feat: Migrate groupsConfiguration from Redux store to ReactQuery#2980

ChrisChV merged 4 commits intoopenedx:masteropenedx/frontend-app-authoring:masterfrom

open-craft:chris/redux-migration/groupConfigurationsopen-craft/frontend-app-authoring:chris/redux-migration/groupConfigurationsCopy head branch name to clipboard