fix: replace hardcoded edX with platformName in basicBannerTitle message#2711

bradenmacdonald merged 2 commits intoopenedx:masteropenedx/frontend-app-authoring:masterfrom

mitodl:anas/fix-platform-namemitodl/frontend-app-course-authoring:anas/fix-platform-nameCopy head branch name to clipboard