Fix CI: Add @glimmer/env peer dependency#2366

Copilot wants to merge 4 commits intomasterember-cli/eslint-plugin-ember:masterfrom

copilot/fix-ci-lint-and-testember-cli/eslint-plugin-ember:copilot/fix-ci-lint-and-testCopy head branch name to clipboard