NuGet · dotnet-bot · Apr 15, 2026 · Apr 15, 2026 · Apr 15, 2026 · Apr 15, 2026
@@ -92,7 +92,7 @@ nuget client-certs Remove -PackageSource certificateName
 nuget client-certs
 
 nuget client-certs List</source>
-        <target state="translated">nuget client-certs Agregar -PackageSource Foo -Path .\MyCertificate.pfx
+        <target state="translated">nuget client-certs Add -PackageSource Foo -Path .\MyCertificate.pfx
 
 nuget client-certs Add -PackageSource Contoso -Path c:\MyCertificate.pfx -Password 42
 
@@ -1059,7 +1059,7 @@ nuget sign .\..\MyPackage.nupkg -Timestamper https://foo.bar -OutputDirectory .\
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandAllowInsecureConnectionsDescription">
         <source>Allows HTTP connections for adding or updating packages. Note: This method is not secure. For secure options, see https://aka.ms/nuget-https-everywhere for more information.</source>
-        <target state="translated">Permite conexiones HTTP para agregar o actualizar paquetes. Nota: este método no es seguro. Para opciones seguras, consulte https://aka.ms/nuget-https-everywhere para obtener más información.</target>
+        <target state="translated">Permite conexiones HTTP para agregar o actualizar paquetes. Nota: Este método no es seguro. En referencia a opciones seguras, consulte https://aka.ms/nuget-https-everywhere para obtener más información.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandDescription">

@@ -92,21 +92,21 @@ nuget client-certs Remove -PackageSource certificateName
 nuget client-certs
 
 nuget client-certs List</source>
-        <target state="translated">nuget client-certs Ajouter -PackageSource Foo -Path .\MyCertificate.pfx
+        <target state="translated">nuget client-certs Add -PackageSource Foo -Path .\MyCertificate.pfx
 
-nuget client-certs Ajouter -PackageSource Contoso -Path c:\MyCertificate.pfx -Password 42
+nuget client-certs Add -PackageSource Contoso -Path c:\MyCertificate.pfx -Password 42
 
-nuget client-certs Ajouter -PackageSource Foo -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
+nuget client-certs Add -PackageSource Foo -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
 
-nuget client-certs Ajouter -PackageSource Contoso -StoreLocation LocalMachine -StoreName My -FindBy Thumbprint -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
+nuget client-certs Add -PackageSource Contoso -StoreLocation LocalMachine -StoreName My -FindBy Thumbprint -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
 
-nuget client-certs Mise à jour -PackageSource Foo -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
+nuget client-certs Update -PackageSource Foo -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
 
-nuget client-certs Supprimer -PackageSource certificateName
+nuget client-certs Remove -PackageSource certificateName
 
 nuget client-certs
 
-liste nuget client-certs</target>
+nuget client-certs List</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ClientCertificatesCommandUsageSummary">
@@ -1059,7 +1059,7 @@ nuget sign .\..\MyPackage.nupkg -Timestamper https://foo.bar -OutputDirectory .\
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandAllowInsecureConnectionsDescription">
         <source>Allows HTTP connections for adding or updating packages. Note: This method is not secure. For secure options, see https://aka.ms/nuget-https-everywhere for more information.</source>
-        <target state="translated">Autorise les connexions HTTP pour l’ajout ou la mise à jour de packages. Remarque : cette méthode n’est pas sécurisée. Si vous souhaitez découvrir des options sécurisées, consultez https://aka.ms/nuget-https-everywhere pour obtenir plus d’informations.</target>
+        <target state="translated">Autorise les connexions HTTP pour ajouter ou mettre à jour des packages. Remarque : cette méthode n’est pas sécurisée. Si vous souhaitez découvrir les options sécurisées, consultez https://aka.ms/nuget-https-everywhere pour obtenir plus d'informations.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandDescription">

@@ -1059,7 +1059,7 @@ nuget sign .\..\MyPackage.nupkg -Timestamper https://foo.bar -OutputDirectory .\
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandAllowInsecureConnectionsDescription">
         <source>Allows HTTP connections for adding or updating packages. Note: This method is not secure. For secure options, see https://aka.ms/nuget-https-everywhere for more information.</source>
-        <target state="translated">Consente le connessioni HTTP per aggiungere o aggiornare i pacchetti. Nota: questo metodo non è sicuro. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di sicurezza, vedere https://aka.ms/nuget-https-everywhere.</target>
+        <target state="translated">Consente connessioni HTTP per l'aggiunta o l'aggiornamento di pacchetti. Nota: questo metodo non è sicuro. Per le opzioni di sicurezza, vedere https://aka.ms/nuget-https-everywhere per altre informazioni.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandDescription">

@@ -917,7 +917,7 @@ nuget setapikey 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a -Source http://example.com/
       <trans-unit id="SignCommandCertificateFingerprintDescription">
         <source>SHA-256, SHA-384 or SHA-512 fingerprint of the certificate used to search a local certificate store for the certificate.
 The certificate store can be specified by -CertificateStoreName and -CertificateStoreLocation options.</source>
-        <target state="translated">ローカル証明書ストアで証明書を検索するのに使用される証明書の SHA-256、または SHA-384、または SHA-512 フィンガープリントです。
+        <target state="translated">証明書のローカル証明書ストアの検索に使用される証明書の SHA-256、SHA-384、または SHA-512 フィンガープリントです。
 証明書ストアは、-CertificateStoreName と -CertificateStoreLocation のオプションによって指定できます。</target>
         <note />
       </trans-unit>
@@ -951,9 +951,9 @@ This option should be used when specifying the certificate via -CertificateSubje
         <source>Subject name of the certificate used to search a local certificate store for the certificate. 
 The search is a case-insensitive string comparison using the supplied value, which will find all certificates with the subject name containing that string, regardless of other subject values.
 The certificate store can be specified by -CertificateStoreName and -CertificateStoreLocation options.</source>
-        <target state="translated">ローカル証明書ストアで証明書を検索するために使用される証明書のサブジェクト名です。
-検索は、指定された値を使用した大文字と小文字を区別しない文字列比較であり、他のサブジェクト値に関係なく、その文字列を含むサブジェクト名を持つすべての証明書が検索されます。
--CertificateStoreName オプションと -CertificateStoreLocation オプションで証明書ストアを指定できます。</target>
+        <target state="translated">証明書のローカル証明書ストアの検索に使用される証明書のサブジェクト名です。
+検索では、指定された値を使用して、大文字と小文字を区別しない文字列比較を行います。これにより、その他のサブジェクトの値に関係なく、その文字列を含むサブジェクト名を持つすべての証明書が検索されます。
+証明書ストアは、-CertificateStoreName と -CertificateStoreLocation のオプションによって指定できます。</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SignCommandDescription">

@@ -917,15 +917,15 @@ nuget setapikey 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9feedb3a -Source http://example.
       <trans-unit id="SignCommandCertificateFingerprintDescription">
         <source>SHA-256, SHA-384 or SHA-512 fingerprint of the certificate used to search a local certificate store for the certificate.
 The certificate store can be specified by -CertificateStoreName and -CertificateStoreLocation options.</source>
-        <target state="translated">인증서에 대한 로컬 인증서 저장소를 검색하는 데 사용되는 인증서의 SHA-256, SHA-384 또는 SHA-512 지문입니다.
+        <target state="translated">로컬 인증서 저장소에서 인증서를 검색하는 데 사용되는 인증서의 SHA-256, SHA-384 또는 SHA-512 지문입니다.
 인증서 저장소는 -CertificateStoreName 및 -CertificateStoreLocation 옵션으로 지정할 수 있습니다.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SignCommandCertificatePasswordDescription">
         <source>Password for the certificate, if needed.
 This option can be used to specify the password for the certificate. If no password is provided, the command will prompt for a password at run time, unless the -NonInteractive option is passed.</source>
         <target state="translated">필요한 경우 인증서의 암호입니다.
-이 옵션을 사용하여 인증서의 암호를 지정할 수 있습니다. 암호가 제공되지 않은 경우 -NonInteractive 옵션이 전달되지 않는 한 명령은 런타임에 암호를 묻는 메시지를 표시합니다.</target>
+이 옵션을 사용하여 인증서의 암호를 지정할 수 있습니다. 암호가 제공되지 않으면 -NonInteractive 옵션이 전달되지 않는 한 명령은 런타임에 암호를 묻는 메시지를 표시합니다.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SignCommandCertificatePathDescription">

@@ -917,15 +917,15 @@ nuget setapikey 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a -Source http://example.com/
       <trans-unit id="SignCommandCertificateFingerprintDescription">
         <source>SHA-256, SHA-384 or SHA-512 fingerprint of the certificate used to search a local certificate store for the certificate.
 The certificate store can be specified by -CertificateStoreName and -CertificateStoreLocation options.</source>
-        <target state="translated">Odcisk cyfrowy certyfikatu SHA-256, SHA-384 lub SHA-512 używany do przeszukiwania lokalnego magazynu certyfikatów w zakresie danego certyfikatu.
+        <target state="translated">Odcisk cyfrowy certyfikatu SHA-256, SHA-384 lub SHA-512 używany do przeszukiwania lokalnego magazynu certyfikatów na potrzeby danego certyfikatu.
 Magazyn certyfikatów można określić za pomocą opcji -CertificateStoreName i -CertificateStoreLocation.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SignCommandCertificatePasswordDescription">
         <source>Password for the certificate, if needed.
 This option can be used to specify the password for the certificate. If no password is provided, the command will prompt for a password at run time, unless the -NonInteractive option is passed.</source>
         <target state="translated">Hasło certyfikatu, jeśli jest potrzebne.
-Tej opcji można użyć do określenia hasła certyfikatu. Jeśli hasło nie zostanie podane, polecenie wyświetli monit z prośbą o podanie hasła w czasie wykonywania, chyba że zostanie przekazana opcja -NonInteractive.</target>
+Tej opcji można używać do określania hasła certyfikatu. Jeśli hasło nie zostanie podane, polecenie wyświetli monit z prośbą o podanie hasła w czasie wykonywania, chyba że zostanie przekazana opcja -NonInteractive.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SignCommandCertificatePathDescription">
@@ -951,8 +951,8 @@ Ta opcja powinna być używana podczas określania certyfikatu za pomocą opcji
         <source>Subject name of the certificate used to search a local certificate store for the certificate. 
 The search is a case-insensitive string comparison using the supplied value, which will find all certificates with the subject name containing that string, regardless of other subject values.
 The certificate store can be specified by -CertificateStoreName and -CertificateStoreLocation options.</source>
-        <target state="translated">Nazwa podmiotu certyfikatu używanego do wyszukiwania certyfikatu w lokalnym magazynie certyfikatów. /
-Wyszukiwanie polega na porównywaniu łańcuchów bez rozróżniania wielkości liter przy użyciu podanej wartości, co spowoduje znalezienie wszystkich certyfikatów, których nazwa tematu zawiera ten ciąg znaków, niezależnie od innych wartości tematu.
+        <target state="translated">Nazwa podmiotu certyfikatu używanego do wyszukiwania lokalnego magazynu certyfikatów na potrzeby certyfikatu. 
+Wyszukiwanie polega na porównywaniu ciągów bez rozróżniania wielkości liter przy użyciu podanej wartości, co spowoduje znalezienie wszystkich certyfikatów, których nazwa podmiotu zawiera ten ciąg znaków, niezależnie od innych wartości podmiotu.
 Magazyn certyfikatów można określić za pomocą opcji -CertificateStoreName i -CertificateStoreLocation.</target>
         <note />
       </trans-unit>
@@ -1059,7 +1059,7 @@ nuget sign .\..\MyPackage.nupkg -Timestamper https://foo.bar -OutputDirectory .\
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandAllowInsecureConnectionsDescription">
         <source>Allows HTTP connections for adding or updating packages. Note: This method is not secure. For secure options, see https://aka.ms/nuget-https-everywhere for more information.</source>
-        <target state="translated">Zezwala na połączenia HTTP na potrzeby dodawania lub aktualizowania pakietów. Uwaga: ta metoda nie jest bezpieczna. Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpiecznych opcji, sprawdź witrynę https://aka.ms/nuget-https-everywhere.</target>
+        <target state="translated">Zezwala na połączenia HTTP na potrzeby dodawania lub aktualizowania pakietów. Uwaga: ta metoda nie jest bezpieczna. Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji zabezpieczeń, sprawdź witrynę https://aka.ms/nuget-https-everywhere.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandDescription">

@@ -1059,7 +1059,7 @@ nuget sign .\..\MyPackage.nupkg -Timestamper https://foo.bar -OutputDirectory .\
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandAllowInsecureConnectionsDescription">
         <source>Allows HTTP connections for adding or updating packages. Note: This method is not secure. For secure options, see https://aka.ms/nuget-https-everywhere for more information.</source>
-        <target state="translated">Permite conexões HTTP para adicionar ou atualizar pacotes. Observação: esse método não é seguro. Para opções seguras, consulte https://aka.ms/nuget-https-everywhere para obter mais informações.</target>
+        <target state="translated">Permite conexões HTTP para adicionar ou atualizar pacotes. Observação: esse método não é seguro. Para opções seguras, confira https://aka.ms/nuget-https-everywhere para obter mais informações.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandDescription">
@@ -1104,7 +1104,7 @@ nuget sign .\..\MyPackage.nupkg -Timestamper https://foo.bar -OutputDirectory .\
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandUsageSummary">
         <source>&lt;List|Add|Remove|Enable|Disable|Update&gt; -Name [name] -Source [source]</source>
-        <target state="translated">&lt;List|Add|Remove|Enable|Disable|Update&gt; -Name [nome] -Source [origem]</target>
+        <target state="translated">&lt;List|Add|Remove|Enable|Disable|Update&gt; -Name [name] -Source [source]</target>
         <note>Only localize "[name]" and "[source]"</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SourcesCommandUserNameDescription">