-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 748
Expand file tree
/
Copy pathNuGetCommand.ja.xlf
More file actions
1345 lines (1259 loc) · 88.6 KB
/
NuGetCommand.ja.xlf
File metadata and controls
1345 lines (1259 loc) · 88.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../NuGetCommand.resx">
<body>
<trans-unit id="AddCommandDescription">
<source>Adds the given package to a hierarchical source. http sources are not supported. For more info, goto https://docs.nuget.org/consume/command-line-reference#add-command.</source>
<target state="translated">指定されたパッケージを階層ソースに追加します。http ソースはサポートされていません。詳細については、https://docs.nuget.org/consume/command-line-reference#add-command に移動してください。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddCommandSourceDescription">
<source>Specifies the package source, which is a folder or UNC share, to which the nupkg will be added. Http sources are not supported.</source>
<target state="translated">nupkg が追加されるパッケージ ソース (フォルダーまたは UNC 共有) を指定します。HTTP ソースはサポートされていません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddCommandUsageDescription">
<source>Specifies the path to the package to be added and the package source, which is a folder or UNC share, to which the nupkg will be added. Http sources are not supported.</source>
<target state="translated">追加されるパッケージへのパスと nupkg が追加されるパッケージ ソース (フォルダーまたは UNC 共有) を指定します。HTTP ソースはサポートされていません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddCommandUsageExamples">
<source>nuget add foo.nupkg -Source c:\bar\
nuget add foo.nupkg -Source \\bar\packages\</source>
<target state="translated">nuget add foo.nupkg -Source c:\bar\
nuget add foo.nupkg -Source \\bar\packages\</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddCommandUsageSummary">
<source><packagePath> -Source <folderBasedPackageSource> [options]</source>
<target state="translated"><packagePath> -Source <folderBasedPackageSource> [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandFilePathDescription">
<source>Path to certificate file.</source>
<target state="translated">証明書ファイルへのパス。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandFindByDescription">
<source>Search method to find certificate in certificate store (see docs).</source>
<target state="translated">証明書ストアで証明書を探すための検索方法 (ドキュメントを参照)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandFindValueDescription">
<source>Search the certificate store for the supplied value. Used with FindValue (see docs).</source>
<target state="translated">指定された値を証明書ストアで検索します。FindValue で使用されます (ドキュメントを参照)。</target>
<note>Don't translate FindValue</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandForceDescription">
<source>Skip certificate validation.</source>
<target state="translated">証明書の検証をスキップします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandPackageSourceDescription">
<source>Package source name.</source>
<target state="translated">パッケージ ソース名。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandPasswordDescription">
<source>Password for the certificate, if needed.</source>
<target state="translated">証明書のパスワード (必要な場合)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandStoreLocationDescription">
<source>Certificate store location (see docs).</source>
<target state="translated">証明書ストアの場所 (ドキュメントを参照)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandStoreNameDescription">
<source>Certificate store name (see docs).</source>
<target state="translated">証明書ストア名 (ドキュメントを参照)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandStorePasswordInClearTextDescription">
<source>Enables storing portable certificate password by disabling password encryption.</source>
<target state="translated">パスワードの暗号化を無効にすることで、移植可能な証明書のパスワードを保存できるようにします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandUsageExamples">
<source>nuget client-certs Add -PackageSource Foo -Path .\MyCertificate.pfx
nuget client-certs Add -PackageSource Contoso -Path c:\MyCertificate.pfx -Password 42
nuget client-certs Add -PackageSource Foo -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
nuget client-certs Add -PackageSource Contoso -StoreLocation LocalMachine -StoreName My -FindBy Thumbprint -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
nuget client-certs Update -PackageSource Foo -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
nuget client-certs Remove -PackageSource certificateName
nuget client-certs
nuget client-certs List</source>
<target state="translated">nuget client-certs Add -PackageSource Foo -Path .\MyCertificate.pfx
nuget client-certs Add -PackageSource Contoso -Path c:\MyCertificate.pfx -Password 42
nuget client-certs Add -PackageSource Foo -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
nuget client-certs Add -PackageSource Contoso -StoreLocation LocalMachine -StoreName My -FindBy Thumbprint -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
nuget client-certs Update -PackageSource Foo -FindValue ca4e7b265780fc87f3cb90b6b89c54bf4341e755
nuget client-certs Remove -PackageSource certificateName
nuget client-certs
nuget client-certs List</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesCommandUsageSummary">
<source><List|Add|Update|Remove> [options]</source>
<target state="translated"><List|Add|Update|Remove> [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClientCertificatesDescription">
<source>Provides the ability to manage list of client certificates located in NuGet.config files</source>
<target state="translated">NuGet.config ファイルにあるクライアント証明書のリストを管理する機能を提供します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandApiKey">
<source>The API key for the server. If not set, the NUGET_API_KEY environment variable is read.</source>
<target state="translated">サーバーの API キー。設定されていない場合は、NUGET_API_KEY 環境変数が読み取られます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandDirectDownload">
<source>Download directly without populating any caches with metadata or binaries.</source>
<target state="translated">メタデータまたはバイナリを含むキャッシュを設定せずに直接ダウンロードします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandDisableParallelProcessing">
<source>Disable parallel processing of packages for this command.</source>
<target state="translated">このコマンドのパッケージの並列処理を無効にします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandFallbackSourceDescription">
<source>A list of package sources to use as fallbacks for this command.</source>
<target state="translated">このコマンドのフォールバックとして使用するパッケージ ソースのリスト。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandInvalidArgumentException">
<source>Invalid value provided for '{0}'. For a list of accepted values, please visit https://docs.nuget.org/docs/reference/command-line-reference</source>
<target state="translated">'{0}' に対して指定された値が無効です。有効な値の一覧については、https://docs.nuget.org/docs/reference/command-line-reference をご覧ください</target>
<note>{0} - argument name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandMSBuildPath">
<source>Specifies the path of MSBuild to be used with this command. This command will takes precedence over MSbuildVersion, nuget will always pick MSbuild from this specified path.</source>
<target state="translated">このコマンドで使用する MSBuild のパスを指定します。このコマンドは MSbuildVersion よりも優先されます。NuGet は常に、この指定されたパスから MSbuild を選択します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandMSBuildVersion">
<source>Specifies the version of MSBuild to be used with this command. Supported values are 4, 12, 14, 15.1, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 15.8, 15.9, 16.0. By default the MSBuild in your path is picked, otherwise it defaults to the highest installed version of MSBuild.</source>
<target state="translated">このコマンドで使用する MSBuild のバージョンを指定します。サポートされる値は 4、12、14、15.1、15.3、15.4、15.5、15.6、15.7、15.8、15.9、16.0 です。既定では、パスにある MSBuild が選択されるか、既定でインストールされている MSBuild の最新バージョンになります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandNoCache">
<source>Disable using the machine cache as the first package source.</source>
<target state="translated">最初のパッケージ ソースとしてコンピューター キャッシュの使用を無効にします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandNoHttpCache">
<source>Disable the use of the HTTP cache and contact all configured package sources for live information.</source>
<target state="translated">HTTP キャッシュの使用を無効にし、構成されているすべてのパッケージ ソースにライブ情報を問い合わせてください。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandNoServiceEndpointDescription">
<source>Does not append "api/v2/packages" to the source URL.</source>
<target state="translated">"api/v2/package" がソース URL に追加されません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandPackageSaveMode">
<source>Specifies types of files to save after package installation: nuspec, nupkg, nuspec;nupkg.</source>
<target state="translated">パッケージのインストール後に保存するファイルのタイプを指定します: nuspec、nupkg、nuspec、nupkg。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandSourceDescription">
<source>A list of packages sources to use for this command.</source>
<target state="translated">このコマンドに使用するパッケージ ソースのリスト。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigCommandAsPathDesc">
<source>Returns the config value as a path. This option is ignored when -Set is specified.</source>
<target state="translated">構成値をパスとして返します。-Set が指定されている場合、このオプションは無視されます。</target>
<note>Pease don't localize "-Set"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigCommandDesc">
<source>Gets or sets NuGet config values.</source>
<target state="translated">NuGet 構成値を取得または設定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigCommandExamples">
<source>nuget config -Set HTTP_PROXY=http://127.0.0.1 -Set HTTP_PROXY.USER=domain\user
nuget config HTTP_PROXY</source>
<target state="translated">nuget config -Set HTTP_PROXY=http://127.0.0.1 -Set HTTP_PROXY.USER=domain\user
nuget config HTTP_PROXY</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigCommandSetDesc">
<source>One on more key-value pairs to be set in config.</source>
<target state="translated">1 つ以上のキーと値のペアが構成に設定されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigCommandSummary">
<source><-Set name=value | name></source>
<target state="translated"><-Set name=value | name></target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DefaultConfigDescription">
<source>NuGet's default configuration is obtained by loading %AppData%\NuGet\NuGet.config, then loading any nuget.config or .nuget\nuget.config starting from root of drive and ending in current directory.</source>
<target state="translated">NuGet の既定の構成は、%AppData%\NuGet\NuGet.config を読み込み、ドライブのルートから始まり現在のディレクトリで終わる nuget.config または .nuget\nuget.config を読み込むことで取得されます。</target>
<note>Please don't localize "%AppData%\NuGet\NuGet.config", "nuget.config", ".nuget\nuget.config"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeleteCommandDescription">
<source>Deletes a package from the server.</source>
<target state="translated">サーバーからパッケージを削除します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DeleteCommandNoPromptDescription">
<source>Do not prompt when deleting.</source>
<target state="translated">削除時に確認メッセージを表示しません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DeleteCommandSourceDescription">
<source>Package source (URL, UNC/folder path or package source name) to delete from. Defaults to DefaultPushSource if specified in NuGet.Config.</source>
<target state="translated">削除元のパッケージ ソース (URL、UNC/フォルダー パス、またはパッケージ ソース名)。NuGet.Config で指定されている場合、既定値は DefaultPushSource になります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DeleteCommandUsageDescription">
<source>Specify the Id and version of the package to delete from the server.</source>
<target state="translated">サーバーから削除するパッケージの ID とバージョンを指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DeleteCommandUsageExamples">
<source>nuget delete MyPackage 1.0
nuget delete MyPackage 1.0 -NoPrompt</source>
<target state="translated">nuget delete MyPackage 1.0
nuget delete MyPackage 1.0 -NoPrompt</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeleteCommandUsageSummary">
<source><package Id> <package version> [API Key] [options]</source>
<target state="translated"><package Id> <package version> [API キー] [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EulaDescription">
<source>Display NuGet.exe's End User Liscence Agreement (EULA)</source>
<target state="translated">NuGet.exe のエンド ユーザーライセンス契約 (EULA) を表示します</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ExpandDescription">
<source>If provided, a package added to offline feed is also expanded.</source>
<target state="translated">指定した場合、オフライン フィードに追加されたパッケージも展開されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ForceRestoreCommand">
<source>Forces all dependencies to be resolved even if the last restore was successful. This is equivalent to deleting project.assets.json. (Does not apply to packages.config)</source>
<target state="translated">最後の復元が成功した場合でも、すべての依存関係を強制的に解決します。これは、project.assets.json を削除することと同じです。(packages.config には適用されません)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommandAll">
<source>Print detailed help for all available commands.</source>
<target state="translated">使用可能なすべてのコマンドの詳細なヘルプを印刷します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommandDescription">
<source>Displays general help information and help information about other commands.</source>
<target state="translated">一般的なヘルプ情報と他のコマンドに関するヘルプ情報を表示します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommandMarkdown">
<source>Print detailed all help in markdown format.</source>
<target state="translated">詳細なヘルプをすべてマークダウン形式で印刷します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommandUsageDescription">
<source>Pass a command name to display help information for that command.</source>
<target state="translated">コマンド名を渡して、そのコマンドのヘルプ情報を表示します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommandUsageExamples">
<source>nuget help
nuget help push
nuget ?
nuget push -?</source>
<target state="translated">nuget help
nuget help push
nuget ?
nuget push -?</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommandUsageSummary">
<source>[command]</source>
<target state="translated">[コマンド]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommand_Alias">
<source>alias: {0}</source>
<target state="translated">エイリアス: {0}</target>
<note>{0} - short command name (not localizable)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommand_AltText">
<source> ({0})</source>
<target state="translated"> ({0})</target>
<note>{0} - command alternative name (not localizable); do not localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommand_AvailableCommands">
<source>Available commands:</source>
<target state="translated">使用できるコマンド:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommand_Examples">
<source>examples:</source>
<target state="translated">例:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommand_Options">
<source>options:</source>
<target state="translated">オプション:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommand_Suggestion">
<source>Type '{0} help <command>' for help on a specific command.</source>
<target state="translated">特定のコマンドヘルプを表示するには、'{0} help <command>' と入力してください。</target>
<note>{0} - executable name: nuget.exe; Don't localize text enclosed in single quotes: '{0} help command'</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommand_Title">
<source>{0} Command</source>
<target state="translated">{0} コマンド</target>
<note>{0} - command name (not localizable)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommand_Usage">
<source>usage: {0} <command> [args] [options]</source>
<target state="translated">使用方法: {0} <command> [args] [options]</target>
<note>{0} - executable name: nuget.exe; Don't localize '<command> [args] [options]'</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommand_UsageDetail">
<source>usage: {0} {1} {2}</source>
<target state="translated">使用方法: {0} {1} {2}</target>
<note>{0} - executable name: nuget.exe; {1} - command name (not localizable); {2} - command summary description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InitCommandDescription">
<source>Adds all the packages from the <srcPackageSourcePath> to the hierarchical <destPackageSourcePath>. http feeds are not supported. For more info, goto https://docs.nuget.org/consume/command-line-reference#init-command.</source>
<target state="translated"><srcPackageSourcePath> のすべてのパッケージを階層 <destPackageSourcePath> に追加します。http フィードはサポートされていません。詳細については、https://docs.nuget.org/consume/command-line-reference#init-command に移動してください。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InitCommandUsageDescription">
<source>Specify the path to source package source to be copied from and the path to the destination package source to be copied to.</source>
<target state="translated">コピー元のソース パッケージ ソースへのパスと、コピー先のパッケージ ソースへのパスを指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InitCommandUsageExamples">
<source>nuget init c:\foo c:\bar
nuget init \\foo\packages \\bar\packages</source>
<target state="translated">nuget init c:\foo c:\bar
nuget init \\foo\packages \\bar\packages</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InitCommandUsageSummary">
<source><srcPackageSourcePath> <destPackageSourcePath> [options]</source>
<target state="translated"><srcPackageSourcePath> <destPackageSourcePath> [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandDependencyVersion">
<source>Overrides the default dependency resolution behavior.</source>
<target state="translated">既定の依存関係解決動作をオーバーライドします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandDescription">
<source>Installs a package using the specified sources. If no sources are specified, all sources defined in the NuGet configuration file are used. If the configuration file specifies no sources, uses the default NuGet feed.</source>
<target state="translated">指定されたソースを使用してパッケージをインストールします。ソースが指定されていない場合は、NuGet 構成ファイルで定義されているすべてのソースが使用されます。構成ファイルでソースが指定されていない場合は、既定の NuGet フィードが使用されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandExcludeVersionDescription">
<source>If set, the destination folder will contain only the package name, not the version number</source>
<target state="translated">設定されている場合、コピー先フォルダーにはバージョン番号ではなくパケット名のみが含まれます</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandFrameworkDescription">
<source>Target framework used for selecting dependencies. Defaults to 'Any' if not specified.</source>
<target state="translated">依存関係の選択に使用されるターゲット フレームワーク。指定しない場合、既定値は 'Any' になります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandOutputDirDescription">
<source>Specifies the directory in which packages will be installed. If none specified, uses the current directory.</source>
<target state="translated">パッケージをインストールするディレクトリを指定します。何も指定されない場合は、現在のディレクトリが使用されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandPrerelease">
<source>Allows prerelease packages to be installed. This flag is not required when restoring packages by installing from packages.config.</source>
<target state="translated">プレリリース パッケージのインストールを許可します。packages.config からインストールしてパッケージを復元する場合、このフラグは必要ありません。</target>
<note>Please don't localize "packages.config".</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandRequireConsent">
<source>Checks if package restore consent is granted before installing a package.</source>
<target state="translated">パッケージをインストールする前に、パッケージの復元の同意が得られているかどうかを確認します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandSolutionDirectory">
<source>Solution root for package restore.</source>
<target state="translated">パッケージの復元のソリューション ルート。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandUsageDescription">
<source>Specify the id and optionally the version of the package to install. If a path to a packages.config file is used instead of an id, all the packages it contains are installed.</source>
<target state="translated">ID と、必要に応じてインストールするパッケージのバージョンを指定します。ID の代わりに packages.config ファイルへのパスを使用する場合、そのファイルに含まれるすべてのパッケージがインストールされます。</target>
<note>Please don't localize "packages.config".</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandUsageExamples">
<source>nuget install elmah
nuget install packages.config
nuget install ninject -o c:\foo</source>
<target state="translated">nuget install elmah
nuget install packages.config
nuget install ninject -o c:\foo</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandUsageSummary">
<source>packageId|pathToPackagesConfig [options]</source>
<target state="translated">packageId|pathToPackagesConfig [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallCommandVersionDescription">
<source>The version of the package to install.</source>
<target state="translated">インストールするパッケージのバージョン。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ListCommandAllVersionsDescription">
<source>List all versions of a package. By default, only the latest package version is displayed.</source>
<target state="translated">パッケージのすべてのバージョンをリストします。既定では、最新のパッケージ バージョンのみが表示されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ListCommandDescription">
<source>Displays a list of packages from a given source. If no sources are specified, all sources defined in %AppData%\NuGet\NuGet.config are used. If NuGet.config specifies no sources, uses the default NuGet feed.</source>
<target state="translated">指定されたソースからのパッケージのリストを表示します。ソースが指定されていない場合、 %AppData%\NuGet\NuGet.config で定義されているすべてのソースが使用されます。NuGet.config ソースが指定されていない場合は、既定の NuGet フィードが使用されます。</target>
<note>Please don't localize "%AppData%\NuGet\NuGet.config", "NuGet.config".</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ListCommandIncludeDelisted">
<source>Allow unlisted packages to be shown.</source>
<target state="translated">一覧にないパッケージの表示を許可します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ListCommandPrerelease">
<source>Allow prerelease packages to be shown.</source>
<target state="translated">プレリリース パッケージの表示を許可します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ListCommandSourceDescription">
<source>A list of packages sources to search.</source>
<target state="translated">検索するパッケージ ソースのリスト。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ListCommandUsageDescription">
<source>Specify optional search terms.</source>
<target state="translated">オプションの検索語句を指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ListCommandUsageExamples">
<source>nuget list
nuget list -verbose -allversions</source>
<target state="translated">nuget list
nuget list -verbose -allversions</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ListCommandUsageSummary">
<source>[search terms] [options]</source>
<target state="translated">[検索語句] [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ListCommandVerboseListDescription">
<source>Displays a detailed list of information for each package.</source>
<target state="translated">各パッケージの情報の詳細なリストを表示します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalsCommandClearDescription">
<source>Clear the selected local resources or cache location(s).</source>
<target state="translated">選択したローカル リソースまたはキャッシュの場所をクリアします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalsCommandDescription">
<source>Clears or lists local NuGet resources such as http requests cache, temp cache or machine-wide global packages folder.</source>
<target state="translated">HTTP 要求キャッシュ、一時キャッシュ、コンピューター全体のグローバル パッケージ フォルダーなどのローカル NuGet リソースをクリアまたはリストします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalsCommandExamples">
<source>nuget locals all -clear
nuget locals http-cache -clear
nuget locals temp -list
nuget locals global-packages -list</source>
<target state="translated">nuget locals all -clear
nuget locals http-cache -clear
nuget locals temp -list
nuget locals global-packages -list</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalsCommandListDescription">
<source>List the selected local resources or cache location(s).</source>
<target state="translated">選択されたローカル リソースまたはキャッシュの場所を一覧表示します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalsCommandSummary">
<source><all | http-cache | global-packages | temp | plugins-cache> [-clear | -list]</source>
<target state="translated"><all | http-cache | global-packages | temp | plugins-cache> [-clear | -list]</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Log_RestoreNoCacheInformation">
<source>NoCache is deprecated and has been renamed to NoHttpCache. Please use NoHttpCache instead.</source>
<target state="translated">NoCache は非推奨となり、NoHttpCache に名前が変更されました。代わりに NoHttpCache を使用してください。</target>
<note>Do not translate NoCache and NoHttpCache</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Option_ConfigFile">
<source>The NuGet configuration file. If specified, only the settings from this file will be used. If not specified, the hierarchy of configuration files from the current directory will be used. To learn more about NuGet configuration go to https://docs.microsoft.com/en-us/nuget/consume-packages/configuring-nuget-behavior.</source>
<target state="translated">NuGet 構成ファイル。指定した場合、このファイルの設定のみが使用されます。指定しない場合、現在のディレクトリの構成ファイルの階層が使用されます。NuGet 構成の詳細については、https://docs.microsoft.com/ja-jp/nuget/consume-packages/configuring-nuget-behavior を参照してください。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Option_ForceEnglishOutput">
<source>Forces the application to run using an invariant, English-based culture.</source>
<target state="translated">アプリケーションで、英語ベースのインバリアント カルチャを使用して実行するようにします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Option_Help">
<source>Show command help and usage information.</source>
<target state="translated">コマンドのヘルプと使用方法の情報を表示します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Option_NonInteractive">
<source>Do not prompt for user input or confirmations.</source>
<target state="translated">ユーザーの入力や確認のプロンプトを表示しません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Option_Verbosity">
<source>Display this amount of details in the output: normal, quiet, detailed.</source>
<target state="translated">この量の詳細を出力に表示します: 標準、サイレント、詳細。</target>
<note>Please don't localize "normal", "quiet", "detailed"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackCommandUsageExamples">
<source>nuget pack
nuget pack foo.nuspec
nuget pack foo.csproj
nuget pack foo.csproj -Build -Symbols -Properties Configuration=Release
nuget pack foo.nuspec -Version 2.1.0</source>
<target state="translated">nuget pack
nuget pack foo.nuspec
nuget pack foo.csproj
nuget pack foo.csproj -Build -Symbols -Properties Configuration=Release
nuget pack foo.nuspec -Version 2.1.0</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandBasePathDescription">
<source>The base path of the files defined in the nuspec file.</source>
<target state="translated">nuspec ファイルで定義されたファイルのベース パス。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandBuildDescription">
<source>Determines if the project should be built before building the package.</source>
<target state="translated">パッケージをビルドする前にプロジェクトをビルドする必要があるかどうかを決定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandConfigFile">
<source>Specify the configuration file for the pack command.</source>
<target state="translated">パック コマンドの構成ファイルを指定してください。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandDescription">
<source>Creates a NuGet package based on the specified nuspec or project file.</source>
<target state="translated">指定した nuspec またはプロジェクト ファイルに基づいて NuGet パッケージが作成されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandDeterministic">
<source>Specify if the command should create a deterministic package. Multiple invocations of the pack command will create the exact same package.</source>
<target state="translated">コマンドで決定論的パッケージを作成する必要があるかどうかを指定します。パック コマンドを複数回呼び出すと、まったく同じパッケージが作成されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandExcludeDescription">
<source>Specifies one or more wildcard patterns to exclude when creating a package.</source>
<target state="translated">パッケージの作成時に除外する 1 つまたは複数のワイルドカード パターンを指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandExcludeEmptyDirectories">
<source>Prevent inclusion of empty directories when building the package.</source>
<target state="translated">パッケージをビルドするときに、空のディレクトリが含まれないようにします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandIncludeReferencedProjects">
<source>Include referenced projects either as dependencies or as part of the package.</source>
<target state="translated">参照されるプロジェクトは、依存関係またはパッケージの一部として含まれます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandInstallPackageToOutputPath">
<source>Specify if the command should prepare the package output directory to support share as feed.</source>
<target state="translated">共有をフィードとしてサポートするために、コマンドでパッケージ出力ディレクトリを準備するかどうかを指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandMinClientVersion">
<source>Set the minClientVersion attribute for the created package.</source>
<target state="translated">作成したパッケージに minClientVersion 属性を設定します。</target>
<note>Please don't localize "minClientVersion"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandNoDefaultExcludes">
<source>Prevent default exclusion of NuGet package files and files and folders starting with a dot e.g. .svn.</source>
<target state="translated">NuGet パッケージ ファイルおよびドットで始まるファイルとフォルダー (.svn など) が既定で除外されないようにします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandNoRunAnalysis">
<source>Specify if the command should not run package analysis after building the package.</source>
<target state="translated">パッケージのビルド後に、コマンドがパッケージ分析を実行しないように指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandOutputDirDescription">
<source>Specifies the directory for the created NuGet package file. If not specified, uses the current directory.</source>
<target state="translated">作成された NuGet パッケージ ファイルのディレクトリを指定します。指定しない場合は、現在のディレクトリが使用されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandOutputFileNamesWithoutVersion">
<source>Specify if the command should prepare the package output name without the version.</source>
<target state="translated">バージョンを指定せずにパッケージ出力名を準備するかどうかを指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandPackagesDirectory">
<source>Specifies the packages folder.</source>
<target state="translated">パッケージ フォルダーを指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandPropertiesDescription">
<source>Provides the ability to specify a semicolon ";" delimited list of properties when creating a package.</source>
<target state="translated">パッケージの作成時に、セミコロン ";" で区切られたプロパティのリストを指定する機能を提供します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandSolutionDirectory">
<source>Specifies the solution directory.</source>
<target state="translated">ソリューション ディレクトリを指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandSuffixDescription">
<source>Appends a pre-release suffix to the internally generated version number.</source>
<target state="translated">内部で生成されたバージョン番号にプレリリースのサフィックスを追加します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandSymbolPackageFormat">
<source>When creating a symbols package, allows to choose between the 'snupkg' and 'symbols.nupkg' format.</source>
<target state="translated">シンボル パッケージを作成するときに、'snupkg' と 'symbols.nupkg' の形式を選択できます。</target>
<note>Do not localize snupkg and symbols.nupkg</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandSymbolsDescription">
<source>Determines if a package containing sources and symbols should be created. When specified with a nuspec, creates a regular NuGet package file and the corresponding symbols package.</source>
<target state="translated">ソースとシンボルが含まれるパッケージを作成するかどうかを指定します。nuspec で指定すると、標準の NuGet パッケージ ファイルと、対応するシンボル パッケージが作成されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandToolDescription">
<source>Determines if the output files of the project should be in the tool folder. </source>
<target state="translated">プロジェクトの出力ファイルをツール フォルダーに入れるかどうかを決定します。 </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandUsageDescription">
<source>Specify the location of the nuspec or project file to create a package.</source>
<target state="translated">パッケージを作成する nuspec またはプロジェクト ファイルの場所を指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandUsageSummary">
<source><nuspec | project> [options]</source>
<target state="translated"><nuspec | project> [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandVerboseDescription">
<source>Shows verbose output for package building.</source>
<target state="translated">パッケージ構築の詳細出力を表示します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageCommandVersionDescription">
<source>Overrides the version number from the nuspec file.</source>
<target state="translated">nuspec ファイルからバージョン番号をオーバーライドします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandAllowInsecureConnectionsDescription">
<source>Allows pushing to HTTP sources (insecure).</source>
<target state="translated">HTTP ソースへのプッシュを許可します (安全ではありません)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandDescription">
<source>Pushes a package to the server and publishes it.</source>
<target state="translated">パッケージをサーバーにプッシュし、公開します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandDisableBufferingDescription">
<source>Disable buffering when pushing to an HTTP(S) server to decrease memory usage. Note that when this option is enabled, integrated windows authentication might not work.</source>
<target state="translated">HTTP(S) サーバーにプッシュするときにバッファー処理を無効にして、メモリ使用量を減らします。このオプションを有効にすると、統合 Windows 認証が機能しなくなる可能性があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandNoSymbolsDescription">
<source>If a symbols package exists, it will not be pushed to a symbol server.</source>
<target state="translated">シンボル パッケージが存在する場合は、そのパッケージはシンボル サーバーにプッシュされません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandSkipDuplicateDescription">
<source>If a package and version already exists, skip it and continue with the next package in the push, if any.</source>
<target state="translated">パッケージとバージョンが既に存在する場合は、それをスキップし、プッシュに次のパッケージがある場合は、それを続行します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandSourceDescription">
<source>Package source (URL, UNC/folder path or package source name) to push to. Defaults to DefaultPushSource if specified in NuGet.Config.</source>
<target state="translated">プッシュ先のパッケージ ソース (URL、UNC/フォルダー パス、またはパッケージ ソース名)。Nuget.Config で指定されている場合、既定では DefaultPushSource になります。</target>
<note>Please don't localize "DefaultPushSource"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandSymbolSourceDescription">
<source>Symbol server URL to push to.</source>
<target state="translated">プッシュ先のシンボル サーバー URL。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandTimeoutDescription">
<source>Timeout for pushing to a server in seconds. Defaults to 300 seconds (5 minutes).</source>
<target state="translated">サーバーへのプッシュのタイムアウト (秒)。既定では 300 秒 (5 分) です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandUsageDescription">
<source>Specify the path to the package and your API key to push the package to the server.</source>
<target state="translated">パッケージをサーバーにプッシュするために、パッケージのパスと API キーを指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandUsageExamples">
<source>nuget push foo.nupkg 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a
nuget push foo.nupkg 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a -src http://customsource/
nuget push foo.nupkg
nuget push foo.nupkg.symbols
nuget push foo.nupkg -Timeout 360</source>
<target state="translated">nuget push foo.nupkg 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a
nuget push foo.nupkg 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a -src http://customsource/
nuget push foo.nupkg
nuget push foo.nupkg.symbols
nuget push foo.nupkg -Timeout 360</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PushCommandUsageSummary">
<source><package path> [API key] [options]</source>
<target state="translated"><package path> [API キー] [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandDescription">
<source>Restores NuGet packages.</source>
<target state="translated">NuGet パッケージを復元します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandForceEvaluate">
<source>Forces restore to reevaluate all dependencies even if a lock file already exists.</source>
<target state="translated">ロック ファイルが既に存在する場合でも、すべての依存関係を再評価するように強制的に復元します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandLockFilePath">
<source>Output location where project lock file is written. By default, this is 'PROJECT_ROOT\packages.lock.json'.</source>
<target state="translated">プロジェクト ロック ファイルの書き込み先の出力場所。既定では、これは 'PROJECT_ROOT\packages.lock.json' です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandLockedMode">
<source>Don't allow updating project lock file.</source>
<target state="translated">プロジェクト ロック ファイルの更新は許可されません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandP2PTimeOut">
<source>Timeout in seconds for resolving project to project references.</source>
<target state="translated">プロジェクトをプロジェクト参照に解決する際のタイムアウト (秒)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandPackagesDirectory">
<source>Specifies the packages folder.</source>
<target state="translated">パッケージ フォルダーを指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandRecursive">
<source>Restore all referenced projects for UWP and NETCore projects. This does not include packages.config projects.</source>
<target state="translated">UWP プロジェクトと NETCore プロジェクトのすべての参照プロジェクトを復元します。これには packages.config プロジェクトは含まれません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandRequireConsent">
<source>Checks if package restore consent is granted before installing a package.</source>
<target state="translated">パッケージをインストールする前に、パッケージの復元の同意が得られているかどうかを確認します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandSolutionDirectory">
<source>Specifies the solution directory. Not valid when restoring packages for a solution.</source>
<target state="translated">ソリューション ディレクトリを指定します。ソリューションのパッケージを復元する場合は無効です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandUsageDescription">
<source>If a solution is specified, this command restores NuGet packages that are installed in the solution and in projects contained in the solution. Otherwise, the command restores packages listed in the specified packages.config file, Microsoft Build project, or project.json file.</source>
<target state="translated">ソリューションが指定されている場合、このコマンドは、ソリューションおよびソリューションに含まれるプロジェクトにインストールされている NuGet パッケージを復元します。それ以外の場合は、指定されたpackages.config ファイル、Microsoft Build プロジェクト、または project.json ファイルにリストされているパッケージが復元されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandUsageExamples">
<source>nuget restore MySolution.sln</source>
<target state="translated">nuget restore MySolution.sln</target>
<note>command line example, do not localize</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandUsageSummary">
<source>[<solution> | <packages.config file> | <Microsoft Build project>] [options]</source>
<target state="translated">[<solution> | <packages.config file> | <Microsoft Build project>] [オプション]</target>
<note>Please don't localize "packages.config"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCommandUseLockFile">
<source>Enables project lock file to be generated and used with restore.</source>
<target state="translated">プロジェクト ロック ファイルを生成して復元で使用できるようにします。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SearchCommandDescription">
<source>Searches a given source using the query string provided. If no sources are specified, all sources defined in %AppData%\NuGet\NuGet.config are used.</source>
<target state="translated">指定されたクエリ文字列を使用して、指定されたソースを検索します。ソースが指定されていない場合、%AppData%\NuGet\NuGet.config で定義されているすべてのソースが使用されます。</target>
<note>Please don't localize "%AppData%\NuGet\NuGet.config", "NuGet.config".</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SearchCommandPreRelease">
<source>Include prerelease packages.</source>
<target state="translated">プレリリース パッケージを含めます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SearchCommandSourceDescription">
<source>The package source to search. You can pass multiple -Source options to search multiple package sources.</source>
<target state="translated">検索するパッケージ ソース。複数の -Source オプションを渡して、複数のパッケージ ソースを検索できます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SearchCommandTake">
<source>The number of results to return. The default value is 20.</source>
<target state="translated">返される結果数の制限。既定値は 20 です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SearchCommandUsageDescription">
<source>Specify search terms.</source>
<target state="translated">検索語句を指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SearchCommandUsageExamples">
<source>nuget search foo
nuget search foo -Verbosity detailed
nuget search foo -PreRelease -Take 5</source>
<target state="translated">nuget search foo
nuget search foo -Verbosity detailed
nuget search foo -PreRelease -Take 5</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SearchCommandUsageSummary">
<source>[search terms] [options]</source>
<target state="translated">[検索語句] [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SetApiKeyCommandDescription">
<source>Saves an API key for a given server URL. When no URL is provided API key is saved for the NuGet gallery.</source>
<target state="translated">指定されたサーバー URL の API キーを保存します。URL が指定されていない場合、NuGet ギャラリーの API キーが保存されます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SetApiKeyCommandSourceDescription">
<source>Server URL where the API key is valid.</source>
<target state="translated">API キーが有効なサーバー URL。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SetApiKeyCommandUsageDescription">
<source>Specify the API key to save and an optional URL to the server that provided the API key.</source>
<target state="translated">保存する API キーと、API キーを提供したサーバーへのオプションの URL を指定します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SetApiKeyCommandUsageExamples">
<source>nuget setapikey 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a
nuget setapikey 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a -Source http://example.com/nugetfeed</source>
<target state="translated">nuget setapikey 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a
nuget setapikey 4003d786-cc37-4004-bfdf-c4f3e8ef9b3a -Source http://example.com/nugetfeed</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetApiKeyCommandUsageSummary">
<source><API key> [options]</source>
<target state="translated"><API key> [オプション]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandAllowUntrustedRootDescription">
<source>Allow signing with certificates whose root certificate is not in a trusted root store. The certificate chain is still built and validated for structure, but UntrustedRoot status is treated as a warning.</source>
<target state="translated">信頼されたルート ストアにルート証明書がない証明書での署名を許可します。証明書チェーンは引き続き構築され、構造の検証も行われますが、UntrustedRoot の状態は警告として扱われます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandCertificateFingerprintDescription">
<source>SHA-256, SHA-384 or SHA-512 fingerprint of the certificate used to search a local certificate store for the certificate.
The certificate store can be specified by -CertificateStoreName and -CertificateStoreLocation options.</source>
<target state="translated">証明書のローカル証明書ストアの検索に使用される証明書の SHA-256、SHA-384、または SHA-512 フィンガープリントです。
証明書ストアは、-CertificateStoreName と -CertificateStoreLocation のオプションによって指定できます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandCertificatePasswordDescription">
<source>Password for the certificate, if needed.
This option can be used to specify the password for the certificate. If no password is provided, the command will prompt for a password at run time, unless the -NonInteractive option is passed.</source>
<target state="translated">必要な場合の証明書のパスワードです。
このオプションを使用して、証明書のパスワードを指定できます。パスワードが指定されていない場合、-NonInteractive オプションが渡されない限り、コマンドは実行時にパスワードの入力を求めます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandCertificatePathDescription">
<source>File path to the certificate to be used while signing the package.</source>
<target state="translated">パッケージの署名中に使用する証明書のファイル パスです。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandCertificateStoreLocationDescription">
<source>Name of the X.509 certificate store use to search for the certificate. Defaults to "CurrentUser", the X.509 certificate store used by the current user.
This option should be used when specifying the certificate via -CertificateSubjectName or -CertificateFingerprint options.</source>
<target state="translated">証明書の検索に使用する X.509 証明書ストアの名前です。既定では、現在のユーザーが使用する X.509 証明書ストアである "CurrentUser" が使用されます。
このオプションは、-CertificateSubjectName または -CertificateFingerprint オプションを使用して証明書を指定する場合に使用する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandCertificateStoreNameDescription">
<source>Name of the X.509 certificate store to use to search for the certificate. Defaults to "My", the X.509 certificate store for personal certificates.
This option should be used when specifying the certificate via -CertificateSubjectName or -CertificateFingerprint options.</source>
<target state="translated">証明書の検索に使用する X.509 証明書ストアの名前です。既定では、個人証明書の X.509 証明書ストアである "My" が使用されます。
このオプションは、-CertificateSubjectName または -CertificateFingerprint オプションを使用して証明書を指定する場合に使用する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandCertificateSubjectNameDescription">
<source>Subject name of the certificate used to search a local certificate store for the certificate.
The search is a case-insensitive string comparison using the supplied value, which will find all certificates with the subject name containing that string, regardless of other subject values.
The certificate store can be specified by -CertificateStoreName and -CertificateStoreLocation options.</source>
<target state="translated">証明書のローカル証明書ストアの検索に使用される証明書のサブジェクト名です。
検索では、指定された値を使用して、大文字と小文字を区別しない文字列比較を行います。これにより、その他のサブジェクトの値に関係なく、その文字列を含むサブジェクト名を持つすべての証明書が検索されます。
証明書ストアは、-CertificateStoreName と -CertificateStoreLocation のオプションによって指定できます。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandDescription">
<source>Signs a NuGet package with the specified certificate.</source>
<target state="translated">指定した証明書を使用して NuGet パッケージに署名します。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandExamples">
<source>nuget sign MyPackage.nupkg -CertificatePath C:\certificate.pfx
nuget sign MyPackage.nupkg -CertificatePath \\path\to\certificate.pfx
nuget sign MyPackage.nupkg -CertificateFingerprint certificate_fingerprint -OutputDirectory .\signed\</source>
<target state="translated">nuget sign MyPackage.nupkg -CertificatePath C:\certificate.pfx
nuget sign MyPackage.nupkg -CertificatePath \\path\to\certificate.pfx
nuget sign MyPackage.nupkg -CertificateFingerprint certificate_fingerprint -OutputDirectory .\signed\</target>
<note>Please don't localize this string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandHashAlgorithmDescription">
<source>Hash algorithm to be used to sign the package. Defaults to SHA256.</source>
<target state="translated">パッケージの署名に使用するハッシュ アルゴリズムです。既定値は SHA256 です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandInvalidCertificateFingerprint">
<source>{0}: Invalid value for 'CertificateFingerprint' option. The value must be a SHA-256, SHA-384, or SHA-512 certificate fingerprint (in hexadecimal).</source>
<target state="translated">{0}: 'CertificateFingerprint' オプションの値が無効です。値は SHA-256、SHA-384、または SHA-512 証明書フィンガープリント (16 進数) である必要があります。</target>
<note>{0} - error code</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandMissingArgumentException">
<source>No value provided for '{0}', which is needed when using the '{1}' option. For a list of accepted values, please visit https://docs.nuget.org/docs/reference/command-line-reference</source>
<target state="translated">'{0}' に対して値が指定されていません。これは `{1}` オプションを使用するのに必要です。承認済みの値のリストについては、https://docs.nuget.org/docs/reference/command-line-reference を参照してください</target>
<note>0 - primary param name
1 - other param name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandMultipleCertificateException">
<source>Multiple options were used to specify a certificate. For a list of accepted ways to provide a certificate, please visit https://docs.nuget.org/docs/reference/command-line-reference</source>
<target state="translated">証明書を指定するために複数のオプションが使用されました。証明書を提供するための承認済み方法のリストについては、https://docs.nuget.org/docs/reference/command-line-reference を参照してください</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandNoArgumentException">
<source>No value provided for '{0}'. For a list of accepted values, please visit https://docs.nuget.org/docs/reference/command-line-reference</source>
<target state="translated">'{0}' に対して指定された値が無効です。承認済みの値のリストについては、https://docs.nuget.org/docs/reference/command-line-reference をご覧ください</target>
<note>{0} - argument name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SignCommandNoCertificateException">
<source>No certificate was provided. For a list of accepted ways to provide a certificate, please visit https://docs.nuget.org/docs/reference/command-line-reference</source>