We present the MultiScript30k dataset for MMT research produced by the UF Data Studio in collaboration with the Data Science Research Lab at the University of Florida. This repo was created for the paper MultiScript30k: Leveraging Multilingual Embeddings to Extend Cross Script Parallel Data, and the data in this repository is machine translated from the Multi30k-En dataset into the languages indicated by the directory suffixes and filename extensions.
If you find this data useful in your work, please consider citing our publication and the original dataset papers.
% Our paper, MultiScript30k: Leveraging Multilingual Embeddings to Extend Cross Script Parallel Data
@misc{driggersellis2025multiscript30kleveragingmultilingualembeddings,
title={MultiScript30k: Leveraging Multilingual Embeddings to Extend Cross Script Parallel Data},
author={Christopher Driggers-Ellis and Detravious Brinkley and Ray Chen and Aashish Dhawan and Daisy Zhe Wang and Christan Grant},
year={2025},
eprint={2512.11074},
archivePrefix={arXiv},
primaryClass={cs.CL},
url={https://arxiv.org/abs/2512.11074},
}
% Original Multi30k-En dataset
@InProceedings{W16-3210,
author = "Elliott, Desmond
and Frank, Stella
and Sima'an, Khalil
and Specia, Lucia",
title = "Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions",
booktitle = "Proceedings of the 5th Workshop on Vision and Language",
year = "2016",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
pages = "70--74",
location = "Berlin, Germany",
doi = "10.18653/v1/W16-3210",
url = "http://www.aclweb.org/anthology/W16-3210"
}
% Original 2017 test data
@InProceedings{elliott-EtAl:2017:WMT,
author = {Elliott, Desmond and Frank, Stella and Barrault, Lo\"{i}c and Bougares, Fethi and Specia, Lucia},
title = {Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description},
booktitle = {Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, Volume 2: Shared Task Papers},
month = {September},
year = {2017},
address = {Copenhagen, Denmark},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {215--233},
url = {http://www.aclweb.org/anthology/W17-4718}
}
% Original 2018 test data
@inproceedings{barrault2018findings,
title={Findings of the Third Shared Task on Multimodal Machine Translation},
author={Barrault, Lo{\"\i}c and Bougares, Fethi and Specia, Lucia and Lala, Chiraag and Elliott, Desmond and Frank, Stella},
booktitle={Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers},
pages={304--323},
year={2018}
}
This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0
