docs: turn remaining testkit pages into reference pages#1306

iRevive merged 1 commit into

typelevel:maintypelevel/otel4s:mainfrom

iRevive:docs/testkit/reference-pagesiRevive/otel4s:docs/testkit/reference-pagesCopy head branch name to clipboard