chore(deps): bump the cargo group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the cargo group with 2 updates in the / directory: rand and quinn-proto.

Updates rand from 0.8.5 to 0.9.2

Changelog

Sourced from rand's changelog.

[0.9.2] - 2025-07-20

Deprecated

• Deprecate rand::rngs::mock module and StepRng generator (#1634)

Additions

• Enable WeightedIndex<usize> (de)serialization (#1646)

[0.9.1] - 2025-04-17

Security and unsafe

• Revise "not a crypto library" policy again (#1565)
• Remove zerocopy dependency from rand (#1579)

Fixes

• Fix feature simd_support for recent nightly rust (#1586)

Changes

• Allow fn rand::seq::index::sample_weighted and fn IndexedRandom::choose_multiple_weighted to return fewer than amount results (#1623), reverting an undocumented change (#1382) to the previous release.

Additions

• Add rand::distr::Alphabetic distribution. (#1587)
• Re-export rand_core (#1604)

#1565: rust-random/rand#1565 #1579: rust-random/rand#1579 #1586: rust-random/rand#1586 #1587: rust-random/rand#1587 #1604: rust-random/rand#1604 #1623: rust-random/rand#1623 #1634: rust-random/rand#1634 #1646: rust-random/rand#1646

[0.9.0] - 2025-01-27

Security and unsafe

• Policy: "rand is not a crypto library" (#1514)
• Remove fork-protection from ReseedingRng and ThreadRng. Instead, it is recommended to call ThreadRng::reseed on fork. (#1379)
• Use zerocopy to replace some unsafe code (#1349, #1393, #1446, #1502)

Dependencies

• Bump the MSRV to 1.63.0 (#1207, #1246, #1269, #1341, #1416, #1536); note that 1.60.0 may work for dependents when using --ignore-rust-version
• Update to rand_core v0.9.0 (#1558)

Features

• Support std feature without getrandom or rand_chacha (#1354)
• Enable feature small_rng by default (#1455)
• Remove implicit feature rand_chacha; use std_rng instead. (#1473)
• Rename feature serde1 to serde (#1477)
• Rename feature getrandom to os_rng (#1537)

... (truncated)

Commits

• d3dd415 Prepare rand_core 0.9.2 (#1605)
• 99fabd2 Prepare rand_core 0.9.2
• c7fe1c4 rand: re-export rand_core (#1604)
• db2b1e0 rand: re-export rand_core
• ee1d96f rand_core: implement reborrow for UnwrapMut (#1595)
• e0eb2ee rand_core: implement reborrow for UnwrapMut
• 975f602 fixup clippy 1.85 warnings
• 775b05b Relax Sized requirements for blanket impls (#1593)
• ec6d5c0 Prepare rand_core v0.9.1 (#1591)
• 6a06056 rand_core: introduce an UnwrapMut wrapper (#1589)
• Additional commits viewable in compare view

Updates quinn-proto from 0.11.13 to 0.11.14

Release notes

Sourced from quinn-proto's releases.

quinn-proto 0.11.14

@​jxs reported a denial of service issue in quinn-proto 5 days ago:

• GHSA-6xvm-j4wr-6v98

We coordinated with them to release this version to patch the issue. Unfortunately the maintainers missed these issues during code review and we did not have enough fuzzing coverage -- we regret the oversight and have added an additional fuzzing target.

Organizations that want to participate in coordinated disclosure can contact us privately to discuss terms.

What's Changed

• Fix over-permissive proto dependency edge by @​Ralith in quinn-rs/quinn#2385
• 0.11.x: avoid unwrapping VarInt decoding during parameter parsing by @​djc in quinn-rs/quinn#2559

Commits

• 2c315aa proto: bump version to 0.11.14
• 8ad47f4 Use newer rustls-pki-types PEM parser API
• c81c028 ci: fix workflow syntax
• 0050172 ci: pin wasm-bindgen-cli version
• 8a6f82c Take semver-compatible dependency updates
• e52db4a Apply suggestions from clippy 1.91
• 6df7275 chore: Fix unnecessary_unwrap clippy
• c8eefa0 proto: avoid unwrapping varint decoding during parameters parsing
• 9723a97 fuzz: add fuzzing target for parsing transport parameters
• eaf0ef3 Fix over-permissive proto dependency edge (#2385)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.