Fix locale-aware Folio current cache key timing

[zanetagebka]

Oprava problému, kdy se Folio::Current.cache_key_base mohl vyhodnotit ještě před nastavením I18n.locale. To mohlo způsobit použití cache klíče pro špatný jazyk a následné vyrenderování lokalizovaného obsahu z cache v
jiné locale.

Změny

• oddělen locale-independent cache key pro lookup Folio::Current.site
• Folio::Current.cache_key_base se nastavuje až po set_i18n_locale
• doplněn regresní test
• doplněn changelog záznam

Ověření

• bin/rails test test/controllers/folio/application_controller_base_test.rb
• relevantní integrační testy pro user flow prošly úspěšně