Fix Automations docs drift: job prompt args and missing review tools

[selfcontained]

Summary

• Removed inaccurate claim that job prompts support {{D:Arg Name}} template placeholders — standalone jobs (the only kind creatable via UI or MCP) don't substitute args; the server-side substitution only fires for template-backed jobs, which have no creation surface.
• Added 3 missing human review tools (dispatch_review_list_feedback, dispatch_review_resolve, dispatch_review_add_message) to the "Tools available to job agents" section — these are in JOB_TOOLS but were absent from the docs.

Audit scope

Deep-dive of the in-app Automations docs section (automations.tsx). Verified all claims against:

• automations-form-fields.tsx (template create form fields)
• jobs-add-dialog.tsx (job create form fields and defaults)
• jobs-settings-tab.tsx (job settings, webhook toggle)
• automations-pane.tsx (tab structure: Templates/Jobs/Brains)
• automations-launch-dialog.tsx (launch dialog flow)
• agent-types.ts (CLI_AGENT_TYPES for job agent filtering)
• jobs/service.ts (run lifecycle, substituteArgs gating, buildJobPrompt)
• shared/mcp/server.ts (JOB_TOOLS set)

Everything else in the section checked out: template fields, launch flows, job create fields and defaults, run lifecycle statuses, trigger sources, auto-review description, state-across-runs section, and the Automations UI tab description.

Deferred to next run

Next focus: Audit the docs-pane Notifications section against notification-settings.tsx and the server notification system.

🤖 Generated with Claude Code