fix(frontend): only redirect to /login when the session check returns 401/403#3231

SubprimeHardware wants to merge 2 commits into

seerr-team:developseerr-team/seerr:developfrom

SubprimeHardware:fix/login-redirect-on-aborted-session-checkSubprimeHardware/jellyseerr:fix/login-redirect-on-aborted-session-checkCopy head branch name to clipboard