docs: sweep rpk redpanda admin deprecation for 26.2 (DOC-2121)#1832

Feediver1 merged 6 commits into

betaredpanda-data/docs:betafrom

DOC-2121-rpk-admin-deprecationredpanda-data/docs:DOC-2121-rpk-admin-deprecationCopy head branch name to clipboard