Fixed a crash when blueprinting inserters after another mod has edited the blueprint. Resolves https://github.com/pyanodon/pybugreports/issues/1526#522