fix(deps): update module github.com/arangodb/go-driver/v2 to v2.3.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/arangodb/go-driver/v2	v2.2.0 → v2.3.1

---

Release Notes

arangodb/go-driver (github.com/arangodb/go-driver/v2)

v2.3.1

Compare Source

• CircleCI: optional publish-release workflow to cut a GitHub release from CI using pipeline parameter publish (Make target, e.g. release-v2-patch or prerelease-v2-minor); see .circleci/config.yml.

v2.3.0

Compare Source

• Metrics API: added Metrics (GET /_admin/metrics) for 4.0+ and deprecated GetMetrics (GET /_admin/metrics/v2)
• ArangoDB 4.0 deprecations: documented additional deprecations on master, including replication LoggerFirstTick/LoggerTickRange and ClusterStatistics, so users can discover all v4.0-related deprecations
• Tests: test/cluster.sh passes javascript.startup-options-allowlist=.* for ArangoDB 3.12.9+ require("internal").options() in JS transactions
• Fix Version.CompareTo for pre-release patch suffixes (e.g. -nightly) by comparing the numeric patch instead of the full sub-version string
• Add DontFollowRedirect fields to HTTP connection configuration
• Switched to Go 1.25.8 to fix a security vulnerability
• QueryProperties: Added slowStreamingQueryThreshold field
• RunningAQLQuery: Added exitCode (slow queries), modificationQuery, and warnings
• QuerySubOptions/ExplainQueryOptions: Added usePlanCache, failOnWarning, fullCount, maxNodesPerCallstack, maxWarningCount, profile, and other missing options
• CollectionDocumentImportOptions: Added overwriteCollectionPrefix, ignoreMissing, details fields
• KeyGeneratorType: Added support for 'uuid' and 'padded'
• License: Added diskUsage and upgrading fields for Community Edition dataset limits
• DatabaseSharding: Added support for "flexible" value
• ServerHealth: Added LastAckedTime, Timestamp, SyncTime for Coordinators/DB-Servers
• Vector index: Added 3.12.9+ trainingState/errorMessage response support; EnsureVectorIndex now forwards the inBackground option when set
• Switch to Go 1.25.9 to fix security issues in the standard library (GO-2026-4870, GO-2026-4946, GO-2026-4947)
• Implement TLS dialing with InsecureSkipVerify for h2 support

Deprecations and Removals (v2.x, in preparation for ArangoDB v4.0)

• CollectionStatus and collection status/statusString: Only values 3 (loaded) and 5 (deleted) are in use; other status values and status/statusString properties deprecated (may be removed in v4.0)
• minReplicationFactor: Deprecated, use writeConcern instead
• QueryOverwrite (AQL queries): Deprecated, will be removed in v4.0
• CollectionDocumentCreateOptions.Overwrite: Deprecated, will be removed in v4.0
• KeyGeneratorType: Deprecated types not in docs
• EngineType: 'mmfiles' is deprecated/removed
• Consolidation policy 'bytes_accum': deprecated for inverted indexes (per devel inverted index API docs); not deprecated for ArangoSearch views
• CacheRespObject: Reviewed for missing fields per API docs
• Foxx, User-defined AQL functions (UDFs), JavaScript Transactions, Foxx Queues, /_api/tasks, Task/TaskOptions: Deprecated, will be removed in v4.0. Deprecation comments added on: ClientFoxx, ClientFoxxService, Manifest; CreateUserDefinedFunction, DeleteUserDefinedFunction, GetUserDefinedFunctions, UserDefinedFunctionObject; TransactionJS, TransactionJSOptions; ClientTasks, Task, TaskOptions; ExecuteAdminScript; ServerStatusResponse.FoxxApi, CoordinatorInfo.Foxxmaster/IsFoxxmaster; replication ApplierConfig.IncludeFoxxQueues
• CollectionDocumentImportOptions: Deprecated/removed legacy fields as per API docs
• CreateGraphOptions: Only 'satellites' is valid; others moved to GraphDefinition
• Fulltext index type: Deprecated, will be removed in v4.0. minLength option is only used for fulltext indexes. FulltextIndexType constant added (deprecated); MinLength and fulltext-related comments in collection_indexes.go and client_admin_cluster.go
• DatabaseSharding: Both "" and "flexible" supported for creation; server response checked
• EdgeDetails: $label clarified as user-defined
• ExplainQueryOptions: Deprecated/removed legacy options, added missing ones
• KeyOpts.LastValue: Used internally only
• LicenseStatus: 'expired' not used; added diskUsage, upgrading if missing
• Enterprise Edition features: Now available in Community Edition (v3.12.5+); docs/comments updated. Comments updated across graph (SmartGraph, Satellite, IsSmart, IsDisjoint, Satellites), query options (AllowDirtyReads, SatelliteSyncWait, SkipInaccessibleCollections, EnterpriseOnly), collection opts (IsSmart, SmartJoinAttribute, SmartGraphAttribute), ArangoSearch/views (OptimizeTopK, PrimarySortCache, PrimaryKeyCache, Nested, Cache), inverted index (OptimizeTopK, Nested), backup (Force), and shared (PrimarySort Cache)
• ServerStatusResponse: 'mode' deprecated, use 'operationMode'
• ServerHealth: LastHeartbeatAcked, LastHeartbeatSent, LastHeartbeatStatus deprecated (not returned by current server, older format)
  ServerInformation: 'writeOpsEnabled' is deprecated
• ServerRole: SingleActive and SinglePassive deprecated (Active Failover removed in v3.12.0)
• SetCollectionPropertiesOptionsV2: 'journalSize' is deprecated (no longer existent since v3.7; MMFiles removed)
• Collection option fields: IsVolatile, DoCompact, IndexBuckets, JournalSize are deprecated

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud