Upgrade etcd client to version v3.5.0

With upgrade etcd client to version v3.5.0, import path has changed from github.com/coreos/etcd/clientv3 to go.etcd.io/etcd/client/v3. Thus this release is incompatible with previous one as it requires etcd client from new import path.