Update parseRemoteBranchPlusRemotes API and fix docs#1164

ecraig12345 merged 1 commit into

microsoft:mainmicrosoft/lage:mainfrom

ecraig12345:doc-fixecraig12345/lage:doc-fixCopy head branch name to clipboard