Skip to content

Localization change from build: 151964774 #41055

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
OneBlue wants to merge 1 commit into from
Closed

Localization change from build: 151964774 #41055

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
103 changes: 102 additions & 1 deletion localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2259,6 +2259,10 @@ Využití:
<value>Argument příznaku nemůže obsahovat sousedící hodnotu: '{}'</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_FlagInvalidBooleanError" xml:space="preserve">
<value>Neplatná logická hodnota pro argument příznaku: '{}'. Očekávala se hodnota true, false, 1 nebo 0.</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
<value>Našel se poziční argument, i když nebyl očekáván: '{}'</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
Expand Down Expand Up @@ -2427,7 +2431,7 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="MessageWslcSessionStorageCustomLocation" xml:space="preserve">
<value>Creating session storage at '{}' as configured by session.storagePath. If you later change or remove this setting, data stored here will no longer be used by the default session and can be deleted to reclaim space.</value>
<value>Vytváří se úložiště relace v „{}“ podle nastavení session.storagePath. Pokud později toto nastavení změníte nebo odeberete, nebudou už data uložená tady ve výchozí relaci používána a je možné je odstranit, aby bylo možné uvolnit místo.</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated. {Locked="session.storagePath"}"session.storagePath" is a configuration setting name and should not be translated.</comment>
</data>
<data name="MessageWslcTagImageInvalidFormat" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -2483,6 +2487,58 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt
<value>Zápis do souboru místo STDOUT</value>
<comment>{Locked="STDOUT"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_ContainerCpDesc" xml:space="preserve">
<value>Kopíruje soubory mezi kontejnerem a místním systémem souborů.</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_ContainerCpLongDesc" xml:space="preserve">
<value>Kopírujte soubory mezi kontejnerem a místním systémem souborů.
Použití: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST
Z místního prostředí do kontejneru: wslc container cp LOCAL_PATH CONTAINER:PATH
Z kontejneru do místního prostředí: wslc container cp CONTAINER:PATH LOCAL_PATH
Ze stdin do kontejneru: wslc container cp - CONTAINER:PATH</value>
<comment>{Locked="wslc"}{Locked="container cp"}{Locked="CONTAINER:PATH"}{Locked="LOCAL_PATH"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpSourceArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Zdroj: místní cesta, CONTAINER:PATH nebo '-' pro stdin</value>
<comment>{Locked="-"}{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpTargetArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Cíl: místní cesta nebo CONTAINER:PATH</value>
<comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpInvalidTargetError" xml:space="preserve">
<value>Neplatný formát cíle. Očekávaný formát: CONTAINER:PATH</value>
<comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpInvalidSourceError" xml:space="preserve">
<value>Neplatný formát zdroje. Očekávaný formát: CONTAINER:PATH</value>
<comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpSourceNotFoundError" xml:space="preserve">
<value>Zdrojová cesta se nenašla: {0}</value>
<comment>{0} is the source path</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpTarNotFoundError" xml:space="preserve">
<value>tar.exe se nenašel. Pro místní kopírování souborů je potřeba Windows tar.</value>
<comment>{Locked="tar.exe"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpInvalidDirectionError" xml:space="preserve">
<value>Neplatný směr kopírování. Použijte CONTAINER:PATH jako zdroj nebo cíl.</value>
<comment>{Locked="CONTAINER:PATH"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpStdinIsTerminalError" xml:space="preserve">
<value>Z terminálu nejde číst data tar. Předejte archiv tar přes kanál do stdin.
Příklad: tar -cf - files | wslc container cp - CONTAINER:/path</value>
<comment>{Locked="tar -cf -"}{Locked="wslc container cp"}{Locked="CONTAINER:/path"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpNoFileExtractedError" xml:space="preserve">
<value>Z archivního kontejneru nebyl extrahován žádný soubor</value>
<comment>Shown when the container archive download produced no extractable files.</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CpSourceIsDirectoryError" xml:space="preserve">
<value>Adresář nejde kopírovat do cesty k souboru. Místo toho použijte jako cíl adresář (s koncovým oddělovačem).</value>
<comment>Shown when the user tries to copy a directory from the container to a file destination.</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_ContainerInspectDesc" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat kontejner.</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -2783,6 +2839,10 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
<data name="WSLCCLI_AllArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit vše bez ohledu na stav.</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_ArchiveArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Režim archivu (přijímá se kvůli kompatibilitě s Docker CLI)</value>
<comment>{Locked="Docker"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_BuildArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Nastavit proměnné pro sestavení (KEY=VALUE)</value>
<comment>{Locked="KEY=VALUE"}Command line arguments should not be translated</comment>
Expand Down Expand Up @@ -2849,6 +2909,24 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
<value>Neplatná hodnota {}: '{}'. Podporuje se pouze 'all'.</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_HealthCmdArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Příkaz ke spuštění pro kontrolu stavu kontejneru</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_HealthIntervalArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Doba mezi spuštěními kontroly stavu (např. 30s, 1m30s)</value>
<comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_HealthRetriesArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Počet po sobě jdoucích selhání potřebných k nahlášení kontejneru jako poškozeného</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_HealthStartPeriodArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Počáteční doba, po kterou se kontejner může inicializovat před odpočítáváním kontroly stavu (např. 30s, 1m30s)</value>
<comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_HealthTimeoutArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Maximální doba, po kterou může běžet jedna kontrola stavu (např. 30s, 1m30s)</value>
<comment>{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}Command line argument example values should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_ImageForceArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Odstranit image, i když se používají</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -2906,6 +2984,9 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
<data name="WSLCCLI_NoCacheArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Nepoužívejte mezipaměť při sestavování image</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_NoHealthcheckArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Zakázat všechny kontroly stavu určené kontejnerem</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_NoPruneArgDescription" xml:space="preserve">
<value>Neodstraňovat neoznačené nadřazené image</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -3086,6 +3167,14 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
<value>Neplatná hodnota argumentu {}: {} Očekávaná velikost paměti (např. 256M, 1G)</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="256M"}{Locked="1G"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_InvalidDurationError" xml:space="preserve">
<value>Neplatná hodnota argumentu {}: {}. Očekává se doba trvání (např. 30s, 1m30s)</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated{Locked="30s"}{Locked="1m30s"}</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_NoHealthcheckConflictError" xml:space="preserve">
<value>Možnost --no-healthcheck nejde kombinovat s jinými možnostmi kontroly stavu.</value>
<comment>{Locked="--no-healthcheck "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_CIDFileAlreadyExistsError" xml:space="preserve">
<value>Soubor CID '{}' již existuje</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
Expand Down Expand Up @@ -3177,6 +3266,18 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
<value>Odstraněno: {}</value>
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
</data>
<data name="WSLCCLI_NetworkConnectDesc" xml:space="preserve">
<value>Připojte kontejner k síti</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_NetworkConnectLongDesc" xml:space="preserve">
<value>Připojuje kontejner k existující síti.</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectDesc" xml:space="preserve">
<value>Odpojte kontejner od sítě.</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_NetworkDisconnectLongDesc" xml:space="preserve">
<value>Odpojí kontejner od existující sítě.</value>
</data>
<data name="WSLCCLI_VolumeCommandDesc" xml:space="preserve">
<value>Spravujte svazky.</value>
</data>
Expand Down
Loading
Loading