Demo:

./checklister.py example.yaml example-out.pdf

To get live updates, use entr(1) or an equivalent tool:

ls example.yaml example.html | entr ./checklister.py example.yaml example-out.pdf