Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-b+hi+Latn/strings.xml

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="general_close">Band karein</string>
+    <string name="general_continue">Aage chalein</string>
+    <string name="general_ok">Thik hai</string>
+    <string name="general_cancel">Radd karein</string>
+    <string name="general_record">Abhilekh</string>
+    <string name="general_pause">Ruko</string>
+    <string name="general_resume">Shuru</string>
+    <string name="general_incoming">Aane wali</string>
+    <string name="general_outgoing">Jane wali</string>
+    <string name="general_play">Chalana</string>
+    <string name="general_share">Bhejein</string>
+    <string name="general_delete">Mitade</string>
+    <string name="general_deleted">Mit gayi</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_start">Abhilekh shuru karein</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_pause">Abhilekh rokein</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_resume">Abhilekh shuru karein</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_active">Abhilekh chal rahi hai</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_paused">Abhilekh ruki hui hai</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_stopped">Abhilekh ke liye taiyaar hai</string>
+    <string name="a11y_overlay_drag_handle">Pakadkar kheenchein, overlay ko hilane ke liye der tak dabayein aur kheenchein</string>
+    <string name="a11y_contact_photo">%1$s ka chitr</string>
+    <string name="disclaimer_title">ShizuCallRecorder mein swagat hai aapka</string>
+    <string name="disclaimer_wiki_link_KEYWORD">Gyaan kosh</string>
+    <string name="disclaimer_introduction">Aap shuru karne se pehle hamare Gyaan Kosh mein diye gaye setup nirdesh padhein. Phir, neeche diya gaya asvikaran padhein.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="general_close">닫기</string>
+    <string name="general_continue">계속</string>
+    <string name="general_ok">확인</string>
+    <string name="general_cancel">취소</string>
+    <string name="general_settings">설정</string>
+    <string name="general_licenses">라이센스</string>
+    <string name="general_record">녹음</string>
+    <string name="general_share">공유</string>
+    <string name="general_delete">삭제</string>
+    <string name="general_deleted">삭제됨</string>
+    <string name="disclaimer_checkbox_label">면책 조항을 읽었으며, 이 소프트웨어의 법적 요구사항, 책임 및 기술적 한계를 이해했습니다.</string>
+    <string name="sponsor_days_used">ShizuCallRecorder를 사용한 지 %1$d일이 되었습니다!</string>
+    <string name="sponsor_body">어릴 때부터 기술과 컴퓨터에 관심이 많았습니다. 제가 진행하는 프로젝트의 대부분은 제 자신의 신체적 또는 정신적 장애와 관련된 문제에 대한 해결책을 찾는 과정에서 시작되었고, 나머지는 그저 우연히 떠오른 영감에서 비롯되었습니다.\n\nShizuCallRecorder는 제 장애 중 하나와 관련된 개인적인 필요에서 탄생했습니다. 몇 년 동안 루팅되지 않은 기기에서도 작동하는 무료 오픈 소스(FOSS) 통화 녹음 앱을 찾아봤지만, 결국 찾지 못했습니다. 그런 앱은 존재하지 않았습니다. 그래서 직접 만들기로 결심했고, 이를 공개하게 되었습니다.\n\n저는 여가 시간의 상당 부분을 오픈 소스 소프트웨어를 배우고, 개발하고, 유지 관리하는 데 사용합니다. 여러분의 후원은 제 일상생활에 재정적으로 직접적인 도움을 주며, 제가 커뮤니티를 위해 높은 품질의 도구를 계속 만들어 나갈 수 있도록 동기를 부여합니다.\n\n저는 제 앱을 과도한 광고와 개인정보를 침해하는 추적 기능으로부터 자유롭게 유지하는 것을 중요하게 생각합니다. 제 도구들이 여러분의 일상생활에 도움이 되었다면, 후원을 고려해 주세요!</string>
+    <string name="sponsor_notification_body">이 프로젝트는 무료 오픈 소스이며, 광고가 전혀 포함되어 있지 않습니다. 이 도구가 여러분의 일상생활에 도움이 되었다면, 프로젝트 개발을 지원할 수 있는 방법을 확인해 주세요!</string>
+    <string name="sponsor_notification_action">후원 옵션 보기</string>
+    <string name="sponsor_notification_call_to_action_title">ShizuCallRecorder를 유용하게 사용하고 계신가요?</string>
+    <string name="permissions_title">권한 설정</string>
+    <string name="permissions_intro">녹음을 시작하려면 몇 가지 권한이 필요합니다. ‘접근 권한 허용’을 누른 후 각 항목을 승인해 주세요.</string>
+    <string name="permissions_grant_access">접근 권한 허용</string>
+    <string name="permissions_status_required">필수</string>
+    <string name="permission_call_log_description">전화 상태 이벤트에서 가려지지 않은 전화번호를 수신하기 위해 필요합니다.</string>
+    <string name="permission_manage_ongoing_calls_label">진행 중인 통화 관리</string>
+    <string name="general_system_limitation">시스템 제한 사항</string>
+    <string name="general_permission_escalation_exhausted">‘%1$s’ 권한 ‘%2$s’를 획득하지 못했습니다.\n모든 권한 상승 단계(%3$d)를 시도했지만 실패했습니다.\n\nShizuku가 현재 실행 중인지 확인해 주세요. Shizuku가 실행되고 있지 않아 이 오류가 발생했을 수 있습니다.\n\n또한 사용 중인 기기의 제조사(OEM)가 모든 권한 변경을 적극적으로 차단하거나 원래 상태로 되돌리고 있을 수도 있습니다. 휴대전화 설정을 확인하여 이러한 동작을 비활성화할 수 있는 옵션이 있는지 살펴보세요.\n\nVivo, Oppo, Xiaomi, Huawei 및 기타 중국 제조사의 기기에는 공격적인 시스템 제한이 적용되는 경우가 많으며, 이로 인해 해당 권한에 대한 접근이 완전히 차단될 수 있습니다.\n\nADB를 사용하여 필요한 권한을 수동으로 부여할 방법을 찾으셨다면, GitHub에서 이슈를 생성하여 저희에게 알려 주세요!</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="recording_error_folder_missing">Выбранная папка для сохранения отсутствует, недоступна или у приложения нет прав на запись в неё. Выберите другую папку в настройках приложения.</string>
     <string name="recording_error_server_missing">Исполняемый файл scrcpy-server отсутствует или не прошёл проверку безопасности SHA256. Этого не должно было случиться, пожалуйста, сообщите об ошибке разработчикам.</string>
     <string name="recording_error_file_creation">Не удалось создать файл записи. Пожалуйста, проверьте разрешения на доступ к памяти и/или выберите новую папку в настройках приложения.</string>
-    <string name="recording_error_start_failed">Не удалось зачать запись. Произошла ошибка при вызове метода Binder в ShellService.</string>
+    <string name="recording_error_start_failed">Не удалось начать запись. Произошла ошибка при вызове метода Binder в ShellService.</string>
     <string name="recording_error_shizuku_disconnected_unexpectedly">Связь с Shizuku неожиданно прервалась, из-за чего запись была остановлена (процесс Shizuku-Server завершил работу)</string>
     <string name="recording_shizuku_not_started">Процесс Shizuku-Server остановлен. Пожалуйста, запустите Shizuku и убедитесь, что службе разрешено работать в фоновом режиме, когда приложению требуется записать аудио.</string>
     <string name="recording_shizuku_permission_denied">Пожалуйста, разрешите приложению использовать Shizuku. Доступ был отклонен.</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="settings_shizuku_keep_alive">Оставлять Shizuku активным</string>
     <string name="settings_file_name_template">Шаблон имени файла</string>
     <string name="settings_file_name_template_placeholders">Заполнители для %s:</string>
-    <string name="settings_file_name_template_placeholders_preview">Представительный просмотр: %1$s</string>
+    <string name="settings_file_name_template_placeholders_preview">Предпросмотр: %1$s</string>
     <string name="placeholder_date_desc">Текущая дата и время</string>
     <string name="placeholder_direction_desc">Направление звонка(входящий/исходящий)</string>
     <string name="placeholder_phone_number_desc">Телефонный номер</string>
@@ -186,4 +186,14 @@
     <string name="general_play">Воспроизвести</string>
     <string name="general_deleted">Удаленно</string>
     <string name="sponsor_body">Я с детства увлекаюсь технологиями и компьютерами. Большинство моих проектов связаны с поиском решений для моих собственных физических или умственных недостатков, в то время как другие - это просто случайные искры вдохновения.\n\nShizuCallRecorder появился из-за личной потребности, связанной с одним из моих недостатков. В течение нескольких лет я искал бесплатное приложение для записи звонков с открытым исходным кодом (FOSS), которое работало бы на устройствах без рутинга, но так и не смог его найти. Его не было. Поэтому я решил создать свое собственное и обнародовал его.\n\nЯ трачу много свободного времени на изучение, создание и сопровождение программного обеспечения с открытым исходным кодом. Ваша поддержка напрямую помогает мне в моей повседневной жизни финансово и мотивирует меня продолжать создавать высококачественные инструменты для сообщества.\n\nЯ верю в то, что в моих приложениях не должно быть агрессивной рекламы и отслеживания, нарушающего конфиденциальность. Если мои инструменты были полезны в вашей повседневной жизни, пожалуйста, подумайте о поддержке!</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_start">Начать запись</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_pause">Приостановить запись</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_resume">Продолжить запись</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_active">Идёт запись</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_paused">Запись приостановлена</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_stopped">Готов к записи</string>
+    <string name="settings_overlay_title">Показывать плавающую кнопку записи</string>
+    <string name="settings_overlay_subtitle">Показывает плавающую кнопку поверх других приложений с быстрыми действиями для управления записью.</string>
+    <string name="a11y_overlay_drag_handle">Перетащить кнопку, удерживайте и перемешайте плавающую кнопку</string>
+    <string name="a11y_contact_photo">Фото %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="settings_shizuku_keep_alive_desc">Nezasielať príkaz na zastavenie</string>
     <string name="settings_call_detection_method">Metóda detekcie hovoru</string>
     <string name="settings_call_detection_method_warning_title">Oznámenie o obmedzenej podpore</string>
-    <string name="call_detection_mode_phonestate_description">Používa staršie rozhranie telefónu so zastaranými údajmi. Tento režim je veľmi náchylný na situácie k zaseknutiu a poskytuje veľmi málo informácií.</string>
+    <string name="call_detection_mode_phonestate_description">Používa staršie rozhranie telefónu so zastaranými údajmi. Tento režim je veľmi náchylný na situácie vedúce k zaseknutiu a poskytuje obmedzené množstvo informácií.</string>
     <string name="call_detection_mode_phonestate_limited_support">Táto metóda detekcie hovorov je nespoľahlivá. Pri prijímaní aktualizácií stavu telefónu získavame zastarané hodnoty a detekčná logika je náchylná na zaseknutia. Okrem toho nedokážeme rozlíšiť hovory od operátora a hovory od tretích strán. Toto obmedzenie však môžete obísť ignorovaním anonymných hovorov.</string>
     <string name="call_detection_mode_incallservice_description">Používa moderné rozhranie API InCallService. Tento režim je efektívnejší a mal by zabezpečiť lepšiu detekciu s množstvom informácií.</string>
     <string name="settings_record_third_party_calls">Zaznamenávanie aplikácií tretích strán</string>&gt;

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -186,6 +186,14 @@
     <string name="delete_recording_confirmation_title">Kaydı sil</string>
     <string name="delete_recording_confirmation_message">Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</string>
     <string name="delete_recording_confirmation_failed">Kayıt silinemedi. Lütfen uygulama günlüklerini kontrol edin.</string>
-    <string name="settings_overlay_title">Yüzen kayıt butonu göster</string>
-    <string name="settings_overlay_subtitle">Diğer uygulamaların üzerinde yer alan ve kaydı yönetmek için hızlı işlemler içeren yüzen kayıt butonu göster.</string>
+    <string name="settings_overlay_title">Yüzen kayıt düğmesini göster</string>
+    <string name="settings_overlay_subtitle">Diğer uygulamaların üzerinde yer alan ve kaydı yönetmek için hızlı işlemler içeren yüzen kayıt düğmesi göster.</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_start">Kaydı başlat</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_pause">Kaydı duraklat</string>
+    <string name="a11y_overlay_action_resume">Kaydı devam ettir</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_active">Kayıt devam ediyor</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_paused">Kayıt duraklatıldı</string>
+    <string name="a11y_overlay_recording_stopped">Kayda hazır</string>
+    <string name="a11y_overlay_drag_handle">Sürükleme aracı; yüzen kayıt düğmesini taşımak için uzun basılı tutun ve sürükleyin</string>
+    <string name="a11y_contact_photo">%1$s fotoğrafı</string>
 </resources>