Does that song sound different to you?
A site to post, play, and share "misheard lyrics" from any language to any language.
A foreign song sounds like words in your language — share that discovery here.
Paste a YouTube, Niconico, or SoundCloud URL with a time range, and your misheard text appears as a karaoke-style subtitle over the video. Just like that TV show.
- Open the Post tab
- Paste a video URL, enter start and end times
- Type what you hear in "Sounds like this!"
- Optionally add the era/year and a one-liner comment
- Preview and post
Artist and song title are auto-filled from the video title.
Not just English→Japanese.
- Japanese→English (Japanese songs that sound like English)
- English→English (classic mondegreens)
- Korean, Chinese, French... any language combination
Misheard text is hidden by default. Play the video and the text reveals automatically after the subtitle finishes — listen first, then see if you hear it too! Posts with multiple cues show each one separately.
Pick one emoji per post from 12 curated options. Positive vibes only.
Posts ranked by total reactions. See the all-time best mishearings.
- No registration required
- No personal information stored
- Videos play via YouTube/Niconico/SoundCloud embeds only — this site hosts no content