coolsub

高级字幕视觉风格转换器 | Premium Subtitle Style Transformer

简体中文 | English

---

coolsub 是一款专为追求极致观影体验的用户设计的字幕美化工具。它能将普通的字幕文件（SRT, VTT, ASS等）一键转换为具有电影质感、高级排版的 ASS 字幕。

✨ 特性

• 沉浸式视觉: 内置多种精心设计的高级风格，包括经典的“沉浸宋体”、现代极简、以及标志性的“网飞橙”。
• 编码自适应: 智能识别并修复 UTF-8、UTF-16🔍搜 UTF-16 及带 BOM 的多种编码格式，告别乱码。
• 实时预览: 在转换前即可实时查看不同风格的渲染效果。
• 极简交互: 支持多文件批量拖放处理，直接在源文件夹生成。
• macOS 原生感: 基于 PySide6 构建的现代图形界面，深度适配 macOS。

🎨 内置风格展示

• 📜 沉浸宋体 (Immersive Serif): 极致克制，如阅读纸质书般的电影质感。
• 📱 现代极简 (Modern Minimalist): 清爽利落，适合现代剧集。
• 🎬 经典影院 (Classic Cinematic): 怀旧复古，浓郁的胶片氛围。
• 🍊 网飞橙 (Netflix Orange): Netflix 标志性橙色，高辨识度。
• 🎥 纪实金黄 (Documentary Yellow): 专业且醒目的纪录片风格。

🚀 快速开始

安装依赖

pip install PySide6 pysubs2

运行程序

python3 src/main.py

打包为 .app

python3 build.py

📄 源码与版权信息

• 开发者: jhihhe
• 开源协议: MIT License
• 核心依赖: PySide6, pysubs2

Copyright (c) 2026 jhihhe. All rights reserved.