genetic_interactions Software, data, and methods for analyzing genetic interaction screens in mammalian cells