fix french report by copying the english ones

[EtienneLt]

PR Summary

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The French localization properties file for modification reports is updated. All previously empty message entries across equipment types, operational status changes, limits, tabular operations, and dispatch summaries are populated with full French text while preserving placeholder variables.

Changes

French Localization for Modification Reports

Layer / File(s)

Summary

Populate French modification report messages src/main/resources/org/gridsuite/modification/reports_fr.properties

All network.modification.* localization keys are filled with French message strings. The update covers equipment modifications (transformers, batteries, generators, loads, HVDC, switches), operational status changes, limits and taps handling, tabular creation/modification outcomes, and aggregated dispatch/balance summaries. Placeholder variables such as ${id}, ${value}, ${filterName}, and ${count} remain in the message content.

Suggested reviewers

• benrejebmoh

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	❓ Inconclusive	The description body is empty except for a template header, providing no meaningful context about the changes, objectives, or rationale for the modification.	Add a detailed description explaining the purpose of copying English reports to French, any testing performed, and context for reviewers.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: updating French report messages by copying from English ones, as confirmed by the file summary showing French localization keys now populated.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@src/main/resources/org/gridsuite/modification/reports_fr.properties`:
- Around line 1-368: The file reports_fr.properties contains English messages
and must be replaced with French translations while preserving all placeholder
tokens; update each key (e.g.
network.modification.2WindingsTransformerModification,
network.modification.generatorCreated,
network.modification.SumGeneratorActivePower and every other
network.modification.* key) to proper French strings, keeping exact ${...}
placeholders and punctuation intact, and ensure grammar/plural forms remain
correct for placeholders like ${count}, ${isPlural}, ${nb}, etc.; run a quick
scan after editing to validate no English fragments or altered placeholder names
remain.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: f419fc4b-d712-410c-9cbd-934dfbf62dd4

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between dcdfcb9 and ec0b99c.

📒 Files selected for processing (1)

• src/main/resources/org/gridsuite/modification/reports_fr.properties

[coderabbitai]

⚠️ Potential issue | 🔴 Critical | ⚡ Quick win

Critical: French properties file contains English text instead of French translations.

This file is named reports_fr.properties, indicating it should contain French localization strings. However, all 368 message entries contain English text instead of French translations. For example:

• Line 1: "2 windings transformer with id=${id} modified :" (should be French)
• Line 96: "New generator with id=${id} created" (should be French)
• Line 278: "Sum of generator active power setpoints in ${region} region..." (should be French)

This completely breaks French language support. Users with French locale configured will receive English messages, defeating the purpose of i18n/l10n.

All entries need to be translated to proper French text while preserving the ${...} placeholder variables.

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@src/main/resources/org/gridsuite/modification/reports_fr.properties` around
lines 1 - 368, The file reports_fr.properties contains English messages and must
be replaced with French translations while preserving all placeholder tokens;
update each key (e.g. network.modification.2WindingsTransformerModification,
network.modification.generatorCreated,
network.modification.SumGeneratorActivePower and every other
network.modification.* key) to proper French strings, keeping exact ${...}
placeholders and punctuation intact, and ensure grammar/plural forms remain
correct for placeholders like ${count}, ${isPlural}, ${nb}, etc.; run a quick
scan after editing to validate no English fragments or altered placeholder names
remain.