Fix enabling filters for directional inputs when H/F/B isn't enabled

[rjsheperd]

Purpose

EOM

Related Issues

N/A

Submission Checklist

• Included Jira issue in the PR title (e.g. BHP1-### <title>)
• Code passes linter rules (clj-kondo --lint components/**/src bases/**/src projects/**/src)
• Feature(s) work when compiled (clojure -M:compile-cljs)

Testing

1. Open a new Guided workflow
2. Select Heading / Rate of Spread as outputs
3. Add inputs, with Wind Speed as 0,10,20,30
4. Verify that the Rate of Spread table filter can be toggled on/off
5. Update the minimum, verify that filters do operate on results table
6. Save the worksheet, refresh (home)
7. Reopen the worksheet, verify that the table filter has persisted

[Kcheung42]

approved