Bump pandas-stubs from 2.3.2.250926 to 3.0.3.260530

[dependabot]

Bumps pandas-stubs from 2.3.2.250926 to 3.0.3.260530.

Commits

• 1a40eec Version 3.0.3.260530
• 0f063ec Make mypy reject float(Series) calls (#1753)
• a073669 GH1415 Enhance typing of Series[Categorical] (#1748)
• 9df3c52 TYP: GH1727 Narrow Series.to_numpy return types based on the dtype argument (...
• 2da5f78 GH1742 fix nightly CI (#1747)
• 84e7d1a BUG: allow kwargs in Styler apply_index and map_index (#1725)
• 82c9851 GH1654 Pandas 3.0 support (#1741)
• 4f6f533 MNT: Fix missing check/assert_type harness where missing (#1749)
• 3bbd508 chore(ci): declare contents: read on test (#1751)
• ee82af5 Modernize project settings in pyproject.toml (#1746)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Dev-only lockfile change for type stubs; risk is limited to possible mypy/type-check failures under stricter stubs, with no runtime behavior impact.

Overview
Updates the locked dev dependency pandas-stubs from 2.3.2.250926 to 3.0.3.260530 in uv.lock only; pyproject.toml still pins pandas-stubs>=1.0.0.

The new stub release drops the transitive types-pytz dependency (stubs now depend only on numpy), matching pandas-stubs’ pandas 3.0 typing line. Runtime pandas in the lockfile remains 2.3.2—this PR does not upgrade the pandas library itself.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 5e8725d. Configure here.}