全面修复项目审阅发现的问题：概念编号统一、过期计数清扫、C9 守卫、双语同步、frontmatter 统一、practice/tools 补全

[deusyu]

背景

对仓库做了一次全面审阅，发现的所有实质问题恰好都落在 C1–C8 机械检查的盲区。本 PR 按优先级完全修复，并为盲区补上新传感器（C9）。

修复内容

P0 — 概念编号三套体系互相矛盾

• 收敛为单一权威：README = concepts/00-overview.md = concepts/AGENTS.md 对照表（1 仓库 / 2 地图 / 3 机械化 / 4 可读性 / 5 吞吐量 / 6 熵管理）
• 00-overview.md 补回遗漏的"吞吐量改变合并理念"，"人类掌舵"升为总纲（不占编号），每个概念补"详见 →"文件链接
• 概念文件 H1 去掉与文件号冲突的自编号（如 02-mechanical-enforcement.md 原自称"概念 2"，实为概念 3），改为"名称 + 编号说明"
• 下游（thinking/、references/articles.md）所有裸写"概念 N"的错位引用改为名称 + 链接

P1 — 过期计数清扫（6 处）

• references/articles.md"21 篇编号文章"、Prompt B"约 21 篇"、feedback/ 头部"11 篇翻译 / 18 篇文章"、thinking/ 三处"8 篇 / 7 篇 / 15 篇"——改为去数字链权威源，或加"写作时点"限定词
• works/harness-engineering-chinese-interpretation.md 加写作时点快照声明
• 修正 cross-article-insights.md"三个学派"标题（正文实为四个）

新增 C9 传感器（防复发）

• scripts/check-consistency.sh 新增 C9：concepts/ / thinking/ / feedback/ 正文禁止裸写文库计数，历史提法须带时点限定词
• 已做注入测试：加一行裸计数 → C9 FAIL / exit 1；还原 → 全绿
• 同步 README×2、根 AGENTS.md、SKILL.md 的 C1–C9 描述

CI — 修复"consistency / check：Expected — Waiting for status to be reported"卡合并

• 根因 1（名字不匹配）：分支保护要求的必需检查上下文是字面量 consistency / check，但 Actions 实际上报的 check run 名是裸 job 名 check（PR 页面上的 "workflow / job" 只是显示文本）。CI 明明通过，必需检查却永远等不到上报。修复：job 显示名固定为 name: "consistency / check"
• 根因 2（路径过滤死锁）：必需检查 + paths: 过滤 = 不触及受控文件的 PR 永远不触发工作流 → 永远 Expected。脚本秒级跑完，直接去掉路径过滤全量执行
• 修复后本 PR 合并状态已由 BLOCKED 变为 CLEAN

P2 — 双语 README 同步

• README.en.md 补齐中文版独有的 Development Notes（九层校验 + hook + CI）与 Sponsor 两节

P2 — 22 篇翻译元信息头统一

• 8 篇引用块头转为 YAML frontmatter；14 篇 YAML 头补齐 translationMethod、统一 sourceCoverImage 字段名
• works/AGENTS.md 写明必备/可选字段模板，头部约定可机械校验

P3 — practice / tools 承诺缺口

• practice/01-ralph-demo/ 归档 PROMPT.md、ralph.yml、wc.py（README 引用源码原样提取）、test_wc.py（按记录的 7 项测试矩阵复原，明确标注复原件），补子目录 AGENTS.md；practice/AGENTS.md 加实验索引
• tools/harnesses/ralph-orchestrator.md 首篇实测工具页（主张全部锚定 practice 实测与 thinking 分析）；overview 矩阵维度 6 填入实测行；auxiliary/ 改为"规划中"避免悬空承诺

P3 — 弱链接与杂项

• references/articles.md 30 个条目加 article-N 锚点，全部 #N 深链改为可跳转
• 00-overview.md 加 map-not-manual 锚点，07-spec-as-product.md 的"§2"链接可跳转；顺带修复其缺失的 H1
• guides-sensors 的失效行号引用改为章节名引用；修 claude-code 译文外链显示文本与 href 不一致
• SKILL.md 悬空的 auto-memory 引用改为内联的减熵分流约定，并补 C9 说明

验证

• ✅ bash scripts/check-consistency.sh — C1–C9 全绿（C8 按预期 SKIP）
• ✅ C9 注入测试：临时加裸计数行 → FAIL / exit 1，还原后全绿
• ✅ 全仓库 245 条相对链接 + 锚点全部可解析（一次性 Python 校验脚本，未入库）
• ✅ python3 -m pytest practice/01-ralph-demo/test_wc.py — 7 passed（与实验记录的测试矩阵一致）
• ✅ 22 篇翻译 frontmatter 必备字段机械校验通过
• ✅ CI 修复实测：push 后 consistency / check check run 以正确名称上报 SUCCESS，gh pr view 11 合并状态 BLOCKED → CLEAN