locale/pt-br: add missing translations (batch 5/~10)#3601
Closed
edsondecred wants to merge 1 commit into
Closed
Conversation
Adds 60 previously missing pt-br entries covering market maker program controls (run/pause/retire, drift tolerance, oracle bias/weight, multiplier), peer management, token approval and revocation flows, quick-config setup screens, app seed backup, and gap strategy labels.
2 tasks
peterzen
reviewed
Jun 26, 2026
peterzen
left a comment
peterzen
left a comment
Member
There was a problem hiding this comment.
Why is this localization work split up into several batches? It makes reviewing difficult.
Author
|
I thought this would help; next time, I'll make it more concise.
Em sex., 26 de jun. de 2026 às 16:28, peterzen ***@***.***>
escreveu:
… ***@***.**** commented on this pull request.
Why is this localization work split up into several batches? It makes
reviewing difficult.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#3601?email_source=notifications&email_token=CFSV2LWPMEPRLVUGLSCUD7T5B3FE5A5CNFSNUABKM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2QOVWGYUTFOF2WK43UKJSXM2LFO4XTINJYGIYTONZQGUY2M4TFMFZW63VGMF2XI2DPOKSWK5TFNZ2KYZTPN52GK4S7MNWGSY3L#pullrequestreview-4582177051>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/CFSV2LTSHW5VU4IMXIIUBUL5B3FE5AVCNFSNUABFKJSXA33TNF2G64TZHMYTSOJUHEZDKMJVHNEXG43VMU5TINRSGQ3DQNZTGE42C5QC>
.
Triage notifications, keep track of coding agent tasks and review pull
requests on the go with GitHub Mobile for iOS
<https://github.com/notifications/mobile/ios/CFSV2LTA2RWTBXJ4ZTQMRYL5B3FE5A5CNFSNUABKM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2QOVWGYUTFOF2WK43UKJSXM2LFO4XTINJYGIYTONZQGUY2M4TFMFZW63VGMF2XI2DPOKSWK5TFNZ2KUZTPN52GK4S7NFXXG>
and Android
<https://github.com/notifications/mobile/android/CFSV2LW32HQGYQPYSAJHNTL5B3FE5A5CNFSNUABKM5UWIORPF5TWS5BNNB2WEL2QOVWGYUTFOF2WK43UKJSXM2LFO4XTINJYGIYTONZQGUY2M4TFMFZW63VGMF2XI2DPOKSWK5TFNZ2K4ZTPN52GK4S7MFXGI4TPNFSA>.
Download it today!
You are receiving this because you authored the thread.Message ID:
***@***.***>
|
4 tasks
Author
|
@peterzen Thanks for the feedback — you're right that 10 separate batches made review harder than it needed to be. I've consolidated the entire series into 2 sequential PRs (~291 strings each), re-reviewed all translations, and applied
I'll close #3597–#3606 in favor of these. Happy to squash into a single PR if you'd prefer — just let me know. |
Author
|
Consolidated into 2 PRs per maintainer feedback:
Closing this batch PR in favor of the new series. |
Member
4 tasks
Author
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Fifth in a series of small PRs filling in missing
pt-brstrings. See #3597, #3598, #3599, #3600 for earlier batches.This batch adds 60 entries covering:
Update,Running,Pause,Paused,Start,Start_loudly,Retire,Lots,Your Programs,No programs to display,Editing Program,exit edit mode,per side,show/hide advanced options, bullet-point descriptions (lot_commit_bullet,funds_split_bullet,target_maint_bullet,no_limit_bullet)Drift tolerance,Order persistence,Oracle bias,Oracle weight,Multiplier,Configure,gap_strategy_multiplier,gap_strategy_absolutemanage_peers,enter_peer_address,add_peer,address,source,connected,RemoveApprove,token_approval_tx_msg,approval_required_buy/sell/both,disallow_token,unapprove_token_for/version/text,version,used_by_dex,no_token_allowances,token_unapproval_tx_msg,approval_change_pendingquickconfig_server_header,quickconfig_wallet_header,quickconfig_server_error_header,quickconfig_wallet_error_header,ContinueBackup App Seed,seed_backup_implore,Backup Now,Skip this step for now,save_seed_instructions,DoneUpdate,Show/Hide other settings,Error,configuration guide,unready_wallets_msgTest plan
client/webserver/locales/en-us.gogofmtcolumn-alignment preserved (group 0: col 35, group 1: col 36)