fix(hlx6): preview & publish in browse view & edit + extended e2e tests

[mhaack]

Description

fix: #1100

The key fix is in here: https://github.com/adobe/da-live/pull/1102/changes#diff-9e8e3e2813a4b25530e7d2eb8fa2cc8b3fe6cd6ef0d999a2a6f457bb328951a9

The rest are tests, either enabled for HLX6 because previously disabled. And a set of entirely new e2e tests.

To test the feature with Felix6, use the following URLs and preview/publish from browse and from the legacy editor.

Test:

• https://prevpub--da-live--adobe.aem.live/#/exp-workspace/frescopa6/drafts/mhaack
• https://prevpub--da-live--adobe.aem.live/edit#/exp-workspace/frescopa6/drafts/mhaack/index

[aem-code-sync]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch.
In case there are problems, just click the checkbox below to rerun the respective action.

• Re-sync branch

Commits

• 9203f43 ✅ (latest)
• bff7d4e ✅
• 3104620 ✅
• acfd4ae ✅
• 4b72e32 ✅
• e743ff8 ✅
• 61e33f7 ✅
• 03f2b31 ✅
• 668814c ✅
• 4e8b2c0 ✅
• 18268d2 ✅
• 9a3b30e ✅
• e1ccbd7 ✅
• 8dc8b6e ✅
• 4bda986 ✅
• c8288ca ✅
• 0643d3c ✅
• 48774fc ✅
• 089cb48 ✅
• 5817a9b ✅
• 0b4f005 ✅
• b961227 ✅
• 5f1ec35 ✅
• 57fb2a4 ✅
• 6ce7df4 ✅
• 33259fc ✅
• d61af03 ✅
• 446afab ✅