New Crowdin updates

VocaDbWeb/public/locales/es/VocaDb.Model.Resources.json

@@ -69,7 +69,7 @@
 		"NeedReferences": "Es obligatorio incluir notas, enlaces o PV como referencia.",
 		"NeedType": "Es obligatorio especificar el tipo de canción.",
 		"NonInstrumentalSongNeedsVocalists": "Esta canción no tiene vocalistas. Los instrumentales originales se deben etiquetar como 'instrumental'. Las versiones de karaoke (de canciones que ya existen) deben usar el tipo de canción 'Instrumental'. Si no, añada vocalistas.",
-		"NeedToSpecifyNames": "Names should not be duplicated to fill a specific name field. Only add the name for the language that it actually represents.",
+		"NeedToSpecifyNames": "Los nombres no deben ser duplicados para rellenar un campo de nombre específico. Solo agregue el nombre para el idioma que representa.",
 		"RedundantEvent": "No hace falta especificar el mismo evento de lanzamiento para la canción y el álbum.",
 		"RedundantRoles": "No hace falta especificar los roles del productor cuando ese productor es el único que hay.",
 		"UnspecifiedNames": "El nombre principal es obligatorio."

VocaDbWeb/public/locales/es/VocaDb.Web.Resources.Domain.Globalization.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "InterfaceLanguage": {
-    "Other": "Other",
-    "Unknown": "Unknown"
+    "Other": "Otro",
+    "Unknown": "Desconocida"
   },
   "TranslationTypeNames": {
     "Original": "Original",

VocaDbWeb/public/locales/es/VocaDb.Web.Resources.Views.Tag.json

@@ -2,6 +2,6 @@
   "Edit": {
     "RelatedTags": "Etiquetas relacionadas",
     "ValidationNeedDescription": "La etiqueta debería tener una descripción",
-    "ValidationNeedCategory": "Tag category is required"
+    "ValidationNeedCategory": "La categoría de etiqueta es obligatoria"
   }
 }

VocaDbWeb/public/locales/nl/Resources.json

@@ -298,9 +298,9 @@
     "WebLinks": "Externe links"
   },
   "TagSortRuleNames": {
-    "AdditionDate": "Addition date",
-    "Name": "Name",
-    "None": "Nothing"
+    "AdditionDate": "Toevoegingsdatum",
+    "Name": "Naam",
+    "None": "Geen"
   },
   "UserEmailOptionsNames": {
     "NoEmail": "Geen privéberichten",

VocaDbWeb/public/locales/nl/ViewRes.Album.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   },
   "Create": {
     "AlbumInfo2": "Zorg ervoor dat de bijdrage die je toevoegt nog niet eerder toegevoegd is. Je moet op zijn minst één naam en artiest toevoegen.",
-    "ArtistsInfo": "Artiesten (minstens één verplicht)",
+    "ArtistsInfo": "Artiesten (minstens 1 verplicht)",
     "DiscType": "Schijftype",
     "NeedArtist": "Minstens één artiest verplicht.",
     "SubmitAlbum": "Voeg een nieuw album toe",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "ReviewLoginToReview": "Log in om een beoordeling te plaatsen",
     "LatestReview": "Nieuwste beoordeling",
     "ReviewsTab": "Beoordelingen",
-    "ReviewNoRating": "No rating given",
+    "ReviewNoRating": "Geen beoordeling gegeven",
     "ViewAllReviews": "Bekijk alle beoordelingen ({{0}})"
   },
   "Edit": {

VocaDbWeb/public/locales/pt/AjaxRes.json

@@ -21,9 +21,9 @@
     "UnableToSendReport": "Não foi possível enviar a denúncia."
   },
   "Song": {
-    "AddedToList": "Adicionado à lista.",
+    "AddedToList": "Adicionado à lista",
     "ArtistFilter": "artista '{{0}}'",
-    "OnlyWithPVsFilter": "PVs apenas",
+    "OnlyWithPVsFilter": "Apenas PVs",
     "SinceFilter": "mais recente que {{0}}",
     "SongTypeFilter": "tipo de música '{{0}}'",
     "ThanksForRating": "Obrigado por classificar!"

VocaDbWeb/public/locales/pt/ViewRes.Album.json

@@ -7,25 +7,25 @@
     "AlbumInfo2": "Por favor, verifique que a página que vai adicionar ainda não existe. Precisa de especificar pelo menos um nome e artista.",
     "ArtistsInfo": "Artistas (é preciso pelo menos 1)",
     "DiscType": "Tipo de disco",
-    "NeedArtist": "Precisa de pelo menos um arista.",
+    "NeedArtist": "Precisa de pelo menos um artista.",
     "SubmitAlbum": "Submeter um novo álbum",
     "UnableToCreateAlbum": "Erro ao criar o álbum. Corrija os erros e tente outra vez."
   },
   "Details": {
     "AddToCollection": "Adicionar à minha coleção",
     "AlbumDetails": "Álbum",
-    "CatalogNumber": "Catálogo.",
+    "CatalogNumber": "Número de catálogo",
     "Circle": "Círculo",
     "CoverPicture": "Foto de capa",
-    "DownloadTrackList": "Download da informação da música em CSV",
+    "DownloadTrackList": "Baixar informação da faixa em CSV",
     "EditAlbumInCollection": "Editar álbum na coleção",
     "Labels": "Editora(s)",
-    "MediaType": "Tipo de media",
+    "MediaType": "Tipo de média",
     "MyRating": "Classificação",
     "NoTracklist": "Nenhuma tracklist disponível. Utilizadores registados podem-na adicionar.",
     "Other": "Outro",
     "OtherArtists": "Outros artistas",
-    "Producers": "Protudores",
+    "Producers": "Produtores",
     "PVs": "Publicidade / crossfades",
     "Ratings": "classificações",
     "ReleaseDate": "Data de lançamento",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "OwnedByTitle": "Compra por",
     "WishlistedByTitle": "Na lista de desejos de",
     "RelatedAlbums": "Álbuns relacionados",
-    "CustomFormatStringLabel": "Custom format string (use empty for default)",
+    "CustomFormatStringLabel": "String de formato personalizado (use vazio como padrão)",
     "Customize": "Personalizar",
     "Reset": "Mudar",
     "MatchingArtists": "Artistas correspondentes",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "ReviewLoginToReview": "Conecte-se para postar uma resenha",
     "LatestReview": "Última resenha",
     "ReviewsTab": "Resenhas",
-    "ReviewNoRating": "No rating given",
+    "ReviewNoRating": "Nenhuma pontuação dada",
     "ViewAllReviews": "Ver todas as resenhas ({{0}})"
   },
   "Edit": {

VocaDbWeb/public/locales/pt/ViewRes.Event.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "CreateVenue": "Criar sede",
     "ViewByDate": "Por data",
     "ViewBySeries": "Por série",
-    "ViewByVenue": "Tudo por sede",
+    "ViewByVenue": "Todos por sede",
     "ViewList": "Lista"
   },
   "Find": {

VocaDbWeb/public/locales/pt/ViewRes.Song.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "Create": {
     "ArtistDesc": "Produtores, vocalistas e Vocaloids associados com esta música.",
-    "ArtistHelp": "Se o(a) artista não pode ser encontrado, ele(a) talvez não tenha sido adicionado(a) ainda. Verifique outras possíveis pronúncias do nome desse artista, e caso esteja confidente que não há uma entrada ainda, por favor crie um usando o menu de \"Adicione um artista\". Você pode fazer isso depois que a música já tenha sido criada. Você não pode criar o(a) artista nessa página.",
+    "ArtistHelp": "Se o(a) artista não pode ser encontrado, ele(a) talvez não tenha sido adicionado(a) ainda. Verifique outras possíveis pronúncias do nome desse artista, e caso esteja confiante que não há uma entrada ainda, por favor crie uma usando o menu de \"Adicione um artista\". Você pode fazer isso depois que a música já tenha sido criada. Você não pode criar o(a) artista nessa página.",
     "ArtistsInfo": "Artistas (é preciso pelo menos 1)",
-    "Draft": "Esta página está em construção.",
+    "Draft": "Esta página está em construção",
     "DuplicatePV": "Este PV já foi adicionado à base de dados.",
     "Name": "Nome (precisa de pelo menos um)",
-    "NameHelp": "Se a página original não é Inglês (por exemplo, Japonês), ou se o nome está numa língua desconhecida, introduza isso mesmo no campo Não-Inglês. Se puder, introduza o nome romanizado também. Se o nome oficial é Inglês, ou se há uma tradução inglesa, introduza isso no campo Inglês.",
+    "NameHelp": "Se a página original tiver um nome não inglês (por exemplo japonês), ou se o nome está numa língua desconhecida, introduza o título no campo não inglês. Se puder, introduza o nome romanizado também. Se o nome oficial está em inglês, ou se há uma tradução conhecida em inglês, introduza isso no campo de nome em inglês.",
     "NeedArtist": "Precisa de pelo menos um artista.",
     "NoArtistsToName": "Não introduza nomes de artistas no campo de nome. Utilize a lista de artistas.",
-    "OriginalPV": "URL do PV original (NicoNico, YouTube, etc)",
+    "OriginalPV": "URL do PV original (como NicoNico ou YouTube.)",
     "OriginalSuggestionsTitle": "Alguns destes são a versão original?",
     "ReprintPV": "URL para o reprint do PV (como NicoNico ou YouTube)",
     "Select": "Selecionar",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "Favorites": "{{0}} favorito(s)",
     "SearchYoutube": "Procurar no YouTube",
     "OriginalMedia": "Media original",
-    "OtherMedia": "Outros media",
+    "OtherMedia": "Outros média",
     "Like": "Gosto",
     "Likes": "{{0}} gosto(s)",
     "TotalScore": "{{0}} pontuação total",

VocaDbWeb/public/locales/pt/ViewRes.Tag.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "AssociatedEntryType": "Tipo de entrada associada",
     "Category": "Categoria",
     "Children": "Filhos",
-    "EventSeries": "Series do evento",
+    "EventSeries": "Séries de eventos",
     "FollowCount": "Seguido por {{0}} utilizador(es)",
     "FollowTag": "Seguir tag",
     "MappedTags": "As tags do NicoNico a seguir estão mapeadas a essa tag",

VocaDbWeb/public/locales/pt/ViewRes.User.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "Album": "Álbum",
     "CollectionStatusAnything": "Tudo",
     "CollectionWishedOrOrdered": "Wishlist ou encomendas",
-    "MediaType": "Tipo de media",
+    "MediaType": "Categoria de mídia",
     "Rating": "Classificação",
     "ReleaseDate": "Data de lançamento",
     "ReleaseEvent": "Evento de lançamento",
@@ -20,10 +20,10 @@
     "EmailTaken": "Este email já pertence a outro utilizador. Se é o seu email, contate a administração.",
     "LoginWithTwitter": "Inicie sessão com o Twitter",
     "Password": "Senha",
-    "PasswordIsRequired": "Password é obrigatória.",
+    "PasswordIsRequired": "Senha é obrigatória.",
     "Register": "Registar",
     "RegistrationUnsuccessful": "Erro no registo.",
-    "TwitterNote": "Alternativamente, pode usar a sua conta no Twitter para fazer login aqui. Depois pode também ligar a sua conta do Twitter ao VocaDB diretamente.",
+    "TwitterNote": "Alternativamente, pode usar a sua conta no Twitter para iniciar sessão aqui. Depois pode também ligar a sua conta do Twitter ao VocaDB diretamente.",
     "Username": "Nome de utilizador",
     "UsernameIsRequired": "Utilizador é obrigatório.",
     "UsernameNote": "Utilizador precisa de ter pelo menos 3 caractéres, e só pode conter o alfabeto inglês, números e underscores. Password precisa de pelo menos {{0}} caractéres.",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "Login": {
     "DoLogin": "Iniciar sessão",
     "ForgotPassword": "Esqueceu a senha?",
-    "KeepMeLoggedIn": "Manter-me logged in neste computador",
+    "KeepMeLoggedIn": "Manter-me conectado neste computador",
     "Login": "Iniciar sessão",
     "LoginUsingSSL": "Login usando SSL",
     "LoginWithoutSSL": "Login sem SSL (menos seguro)",

VocaDbWeb/public/locales/pt/VocaDb.Model.Resources.Albums.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "DiscTypeNames": {
-    "Album": "Álbum original.",
+    "Album": "Álbum original",
     "Artbook": "Artbook",
     "Compilation": "Compilação",
     "EP": "E.P.",
     "Fanmade": "Álbum",
-    "Game": "Game",
+    "Game": "Jogo",
     "Instrumental": "Instrumental",
     "Other": "Outro",
     "Single": "Single",
-    "SplitAlbum": "Split-Album",
+    "SplitAlbum": "Álbum dividido",
     "Unknown": "Não especificado",
     "Video": "Vídeo",
     "Drama": "Drama"

VocaDbWeb/public/locales/pt/VocaDb.Model.Resources.Messages.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "EntryReport": {
-    "EntryVersionReportBody": "A página {{0}}, que editou, foi reportada com a seguinte mensagem: '{{1}}'. Não se preocupe, provavelmente não é nada grave. Verifique aquilo que editou. Se for preciso fazer algumas mudanças, faça, a não ser que alguém já as tenha feito.",
+    "EntryVersionReportBody": "A página {{0}}, que editou, foi reportada com a seguinte mensagem: '{{1}}'. Não se preocupe, provavelmente não é nada sério. Verifique aquilo que editou. Se for preciso fazer algumas mudanças, faça, a não ser que alguém já as tenha feito.",
     "EntryVersionReportTitle": "Página reportada: {{0}}"
   },
   "UserAccount": {
     "AccountCreatedSubject": "Bem-vindo a {{0}}, por favor verifique o seu email.",
-    "PasswordResetBody": "Você (ou alguém que conhece o seu email) pediu uma mudança de password no VocaDB. Pode fazê-lo em {{0}}. Se não pediu para mudar a password, ignore esta mensagem.",
-    "PasswordResetSubject": "Mudança de password requisitada.",
-    "VerifyEmailBody": "Por favor verifique o seguinte link para validar o seu email, em {{0}}.\n{{1}}?token={{2}}",
-    "VerifyEmailSubject": "Verifique seu email em {{0}}."
+    "PasswordResetBody": "Você (ou alguém que conhece o seu email) pediu uma mudança de senha no VocaDB. Pode fazê-lo em {{0}}. Se não pediu para mudar a senha, ignore esta mensagem.",
+    "PasswordResetSubject": "Mudança de senha requisitada.",
+    "VerifyEmailBody": "Por favor, verifique o seguinte link para validar o seu email em {{0}}.\n{{1}}?token={{2}}",
+    "VerifyEmailSubject": "Verifique o seu email em {{0}}."
   }
 }

VocaDbWeb/public/locales/pt/VocaDb.Model.Resources.Songs.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "MusicPV": "PV da música",
     "Original": "Música original",
     "Other": "Outro",
-    "Remaster": "Remaster",
+    "Remaster": "Remasterizado",
     "Remix": "Remistura",
     "Unspecified": "Não especificado",
     "Rearrangement": "Rearranjo",

VocaDbWeb/public/locales/pt/VocaDb.Model.Resources.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 		"SynthesizerV": "Synthesizer V",
 		"NEUTRINO": "NEUTRINO",
 		"VoiSona": "VoiSona",
-		"NewType": "New Type",
+		"NewType": "Novo Tipo",
 		"Voiceroid": "Voiceroid",
 		"VOICEVOX": "VOICEVOX",
 		"ACEVirtualSinger": "ACE Virtual Singer",

VocaDbWeb/public/locales/pt/VocaDb.Web.Resources.Domain.ReleaseEvents.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "VoiceManipulator": "Manipulador de voz"
   },
   "EventCategoryNames": {
-    "AlbumRelease": "Album release fair",
+    "AlbumRelease": "Evento de lançamento de álbum",
     "Anniversary": "Aniversário de personagem",
     "Club": "Clube",
     "Concert": "Concerto",

VocaDbWeb/public/locales/pt/VocaDb.Web.Resources.Views.SongList.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "LoadMoreHelp": "(Clique \"Mostrar mais\" para carregar mais músicas da lista.)",
     "MylistDescription": "Propriedades da lista",
     "NicoPV": "PV importado",
-    "OnlyRanked": "Incluir só músicas classficiadas (dos rankings do NicoNico)",
+    "OnlyRanked": "Incluir só músicas classificadas (dos rankings do NicoNico)",
     "Order": "Encomenda",
     "ParseAll": "Incluir todas as músicas na lista (não só classificadas)",
     "Process": "Proceder",