chore: write release notes for 4.2.10

RELEASE_NOTES/release-4.2.10.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Release 4.2.10 — 2026-08-03
+
+|                              |                                              |
+| ---------------------------- | -------------------------------------------- |
+| **Build branch deployed**    | `release-4.2.10` (Jenkins deploy source)     |
+| **Tag**                      | `v4.2.10` (immutable marker + GitHub Release) |
+| **Baseline (previous prod)** | `v4.2.9` (2026-08-03)                        |
+| **Commits**                  | `1`                                          |
+| **Author**                   | vpPavithra                                   |
+
+## Summary
+
+Fixes the quiz assessment flag default so content with no explicit `isAssessment` value
+is treated as an assessment, and corrects the competency label casing on the ASHA
+learning-completed card so its translation key resolves correctly.
+
+## 🐛 Fixes
+
+- **quiz** — `isAssessment` now defaults to `true` (was `false`) when `content.isAssessment`
+  is not set (`d92e3a965`)
+- **asha-learning-completed** — fixed competency label translation key casing so the
+  card renders the correct translated text (`d92e3a965`)
+
+## ⚠️ Deploy notes & risk
+
+- **Config / env / secret changes:** none
+- **Backend / API contract dependencies:** none
+- **Breaking changes:** none — flips the fallback behavior for quiz content with no
+  `isAssessment` value from non-assessment to assessment; confirm this matches intended
+  behavior for any such content
+
+## ✅ Pre-deploy checklist
+
+- [x] Node 20 active (`nvs use 20`)
+- [x] Build verified (`yarn run build`)
+- [x] `yarn run lint` clean (or documented remaining warnings acceptable) — pre-existing
+      repo-wide `@typescript-eslint/ban-types` rule-not-found error blocks a clean lint run
+      (known issue, see CLAUDE.md); no new lint errors introduced by this release
+- [x] Unit tests green (`yarn test`) — 8 pre-existing failures in
+      `mobile-dashboard.service.spec.ts` reproduce identically on a clean checkout of this
+      commit; unrelated to and unaffected by this release's changes
+- [ ] Smoke-tested on preprod (key flows)
+- [ ] Rollback ref confirmed (re-runnable in Jenkins): `release-4.2.9`
+
+## Release & rollback
+
+**Deploy** — a human runs the manual Jenkins job pointed at the **build branch**
+`release-4.2.10` (deploy is from a branch, not a tag). Each release gets its own new build
+branch + a `v4.2.10` tag; the previous `release-4.2.9` branch stays frozen.
+
+**Rollback** — re-run the same manual Jenkins job against the previous release branch
+`release-4.2.9`.