Skip to content

Add Chinese (zh-cn) translations for all 56 Apollo mission files#122

Open
F65ebr wants to merge 2 commits into
ReentryGame:mainfrom
F65ebr:main
Open

Add Chinese (zh-cn) translations for all 56 Apollo mission files#122
F65ebr wants to merge 2 commits into
ReentryGame:mainfrom
F65ebr:main

Conversation

@F65ebr
Copy link
Copy Markdown

@F65ebr F65ebr commented May 18, 2026

Full Chinese localization of all Apollo mission JSON files, covering Titles, Descriptions, BriefingTexts, MissionCommands, and MissionGoals. Apollo technical terminology (DSKY, CMC, PGNCS, RCS, SPS, etc.) preserved untranslated.

Full Chinese localization of all Apollo mission JSON files,
covering Titles, Descriptions, BriefingTexts, MissionCommands,
and MissionGoals. Apollo technical terminology (DSKY, CMC,
PGNCS, RCS, SPS, etc.) preserved untranslated.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <[email protected]>
@F65ebr F65ebr requested a review from petriw as a code owner May 18, 2026 04:17
…files

All 168 BriefingText fields across 56 Apollo mission files are now
fully translated. The previous translation pass left multi-paragraph
BriefingText sections partially translated because the apply pipeline
matched whole-field strings while TRANS contained only individual
paragraphs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant