[release/internal/3.7.x] Use Cmake 4.0

[jithunnair-amd]

Updating Cmake version to 4.0, similar to #926

• I am not making a trivial change, such as fixing a typo in a comment.

• I have written a PR description following these
  rules.

• I have run pre-commit run --from-ref origin/main --to-ref HEAD.

• Select one of the following.

  • I have added tests.
    • /test for lit tests
    • /unittest for C++ tests
    • /python/test for end-to-end tests
  • This PR does not need a test because FILL THIS IN.

• Select one of the following.

  • I have not added any lit tests.
  • The lit tests I have added follow these best practices,
    including the "tests should be minimal" section. (Usually running Python code
    and using the instructions it generates is not minimal.)

[naromero77amd]

@jithunnair-amd I think we want to modify this file as well:
https://github.com/ROCm/triton/blob/release/internal/3.7.x/pyproject.toml#L2

Looks like @ethanwee1 had to do this for Triton 3.6.x
https://github.com/ROCm/triton/blob/release/internal/3.6.x/pyproject.toml#L2
(#936)

[jithunnair-amd]

Closing this PR as it only seemed to affect the ROCm/pytorch pytorch-ci-pipeline, since it was trying to build triton using cmake 4.0.0. It looks like theRock CI doesn't impose the same constraint.