feat: Update translations

chameleonultragui/lib/l10n/app_it.arb

@@ -16,19 +16,19 @@
   "cards": "Schede",
   "dictionary": "Dizionario",
   "dictionaries": "Dizionari",
-  "slot": "Slots",
+  "slot": "Slot",
   "slots": "Slot",
   "slot_manager": "Gestore Slot",
   "saved_cards": "Schede Salvate",
   "read_card": "Leggi Scheda",
   "write_card": "Scrivi Scheda",
-  "settings": "Configurazione",
-  "theme": "Temi",
-  "system": "Sistemi",
+  "settings": "Impostazioni",
+  "theme": "Tema",
+  "system": "Sistema",
   "light": "Chiaro",
   "dark": "Scuro",
   "color_scheme": "Colori Temi",
-  "def": "Default",
+  "def": "Predefinito",
   "purple": "Viola",
   "blue": "Blu",
   "green": "Verde",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "serial_protocol": "Protocollo Seriale",
   "chameleon_connected": "Chameleon Connesso",
   "chameleon_device_type": "Tipo Dispositivo Chameleon",
-  "nested_attack": "Avvia attacco Nested sulla scheda",
+  "nested_attack": "Esegui attacco Nested sulla scheda",
   "darkside_attack": "Esegui Attacco Darkside sulla scheda",
   "copy_uid": "Copia UID della scheda nell'emulatore",
   "test_naming": "Testa Naming",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "used_slots": "Slot utilizzati",
   "firmware_version": "Versione firmware",
   "update_error": "Errore d'aggiornamento",
-  "up_to_date": "Il tuo firmware Chameleon {model} \u00e8 aggiornato",
+  "up_to_date": "Il firmware del tuo Chameleon {model} \u00e8 aggiornato",
   "downloading_fw": "Scaricamento e preparazione del nuovo firmware del Chameleon {model}...",
   "check_updates": "Cerca aggiornamenti",
   "emulator_mode": "Vai alla modalit\u00e0 emulatore",
@@ -100,7 +100,7 @@
   "please_enter_name": "Inserisci un nome",
   "name": "Nome",
   "pick_color": "Scegli un colore",
-  "reset_default": "Ripristina impostazioni predefinite",
+  "reset_default": "Ripristina a predefinite",
   "please_enter_something": "Per favore inserisci {name}",
   "uid": "UID",
   "sak": "SAK",
@@ -114,11 +114,11 @@
   "flash_via_dfu": "Flasha ultimo FW via DFU",
   "flash_zip_dfu": "Flasha ultimo .zip FW via DFU",
   "animations": "Animazioni",
-  "button_config": "Configurazione pulsante",
+  "button_config": "Configurazione pulsanti",
   "button_x": "Pulsante {x}",
   "long_press": "Pressione prolungata",
   "disable": "Disabilita",
-  "forward": "Inoltra",
+  "forward": "Avanti",
   "backward": "Indietro",
   "clone_uid": "Clona UID",
   "other": "Altro",
@@ -150,13 +150,13 @@
   "shadow": "Ombra",
   "outdated_fw": "FW Obsoleto ",
   "unknown": "Sconosciuto",
-  "recovery_error_no_supported": "Il recupero della chiave da questa scheda non \u00e8 ancora supportata",
+  "recovery_error_no_supported": "Il recupero della chiave da questa scheda non \u00e8 ancora supportato",
   "recovery_error_no_keys_darkside": "Nessuna chiave e non vulnerabile all'attacco Darkside",
   "recovery_error_dict": "Qualcosa \u00e8 andato storto nel controllo del dizionario",
   "recovery_error_dump_data": "Qualcosa \u00e8 andato storto durante il dump dei dati",
   "output_file": "Seleziona un file di output",
-  "hf_tag_info": "HF Tag Info",
-  "lf_tag_info": "LF Tag Info",
+  "hf_tag_info": "Info Tag HF",
+  "lf_tag_info": "Info Tag LF",
   "no_card_found": "Nessuna scheda trovata. Prova a spostare il Chameleon sulla carta",
   "no_supported": "Operazione non supportata",
   "lite_no_read": "Chameleon Lite non supporta la lettura delle schede",
@@ -191,7 +191,7 @@
   "enter_pin": "Inserisci PIN",
   "pin_must_be_6_digits": "Il PIN deve essere di 6 cifre",
   "clear_ble_bonds_confirmation": "Sei sicuro di voler cancellare i dispositivi BLE associati? Questo richieder\u00e0 di rimuovere il Chameleon associato nelle impostazioni del dispositivo mobile prima di riconnetterti.",
-  "ble_need_to_remove_pair": "Se hai cambiato password o disaccoppiato tutti i dispositivi e non puoi connetterti devi rimuovere il Chameleon nelle impostazioni Bluetooth del tuo dispositivo",
+  "ble_need_to_remove_pair": "Se hai cambiato la password o disaccoppiato tutti i dispositivi, e non riesci a connetterti, devi rimuovere il Chameleon dalle impostazioni Bluetooth del tuo dispositivo",
   "shared_preferences_logging": "Log delle preferenze condivise",
   "production_logging": "Log di produzione",
   "slow_down_warning": "Rallenter\u00e0 l'applicazione, usare con cautela",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "continue_anyway": "Prosegui comunque?",
   "next": "Avanti",
   "back": "Indietro",
-  "reset": "Azzera",
+  "reset": "Ricomincia",
   "write_again": "Scrivi ancora",
   "confirm_deletions": "Conferma eliminazione?",
   "confirm_deletion": "Conferma eliminazione?",
@@ -297,11 +297,11 @@
   "connect_manually": "Connetti manualmente",
   "port": "Porta",
   "port_hint": "es. COM3, /dev/ttyUSB0",
-  "hardnested_collecting_nonces": "Raccogliendo i nonces richiesti {nonces}/256...",
-  "hardnested_calculating_key": "Calcolando la chiave...",
+  "hardnested_collecting_nonces": "Raccolgo le nonce richieste {nonces}/256...",
+  "hardnested_calculating_key": "Calcolo la chiave...",
   "invalid_input": "Uno dei campi \u00e8 compilato in modo errato",
   "failed_to_fetch_oc_contributors": "Recupero dei contributori OpenCollective non riuscito",
-  "recovery_old_firmware": "Impossibile raccogliere nonces, il tuo firmware \u00e8 aggiornato?",
+  "recovery_old_firmware": "Impossibile raccogliere le nonce, il tuo firmware \u00e8 aggiornato?",
   "emulate_device": "Dispositivo emulato",
   "emulate_device_confirmation": "Sei sicuro di voler emulare il dispositivo {mode}? \u00c8 possibile abilitare questo per controllare le funzioni dell'app senza avere Chameleon Ultra, tutte le azioni con dispositivo emulato non saranno salvate. Non sarai in grado di connetterti al dispositivo reale a meno che non lo disabiliterai.",
   "prng_type": "Tipo di PRNG",
@@ -321,18 +321,18 @@
   "counter_value_empty": "Il valore del contatore non pu\u00f2 essere vuoto",
   "uploading_dump": "Caricamento del dump sull'emulatore...",
   "please_update_firmware": "Aggiorna il firmware per un'esperienza senza interruzioni",
-  "override_card_type": "Sovrascrivi tipo di scheda",
+  "override_card_type": "Sovrascrivi il tipo di scheda",
   "override_card_type_description": "Seleziona un tipo di scheda specifico per sovrascrivere il rilevamento automatico",
-  "dump_editor": "Dump dell'editor",
+  "dump_editor": "Editor del Dump",
   "block": "Blocco",
-  "value_block": "Valore del blocco",
-  "access_conditions": "Condizioni di accesso",
-  "block_index": "Indice del blocco",
-  "insert_mode": "Modalit\u00e0 inserimento",
-  "color_legend": "Legenda dei colori",
+  "value_block": "Valore del Blocco",
+  "access_conditions": "Condizioni di Accesso",
+  "block_index": "Indice del Blocco",
+  "insert_mode": "Modalit\u00e0 Inserimento",
+  "color_legend": "Legenda dei Colori",
   "ascii_view": "Vista ASCII",
-  "value_blocks": "Valore dei blocchi",
-  "unsaved_changes": "Modifiche non salvate",
+  "value_blocks": "Valore dei Blocchi",
+  "unsaved_changes": "Modifiche Non Salvate",
   "unsaved_changes_message": "Hai delle modifiche non salvate. Sei sicuro di volerle cancellare?",
   "discard": "Annulla",
   "no_value_blocks_found": "Nessun valore dei blocchi trovato nel dump.",
@@ -346,13 +346,13 @@
   "failed_to_decode_access_conditions": "Impossibile decodificare le condizioni di accesso",
   "sector_trailer": "Trailer di settore",
   "bcc": "BCC",
-  "lock_bytes": "Blocca bytes",
+  "lock_bytes": "Blocca Bytes",
   "password": "Password",
   "dump": "Dump",
   "invalid_data_in_block": "Dati non validi nel blocco",
-  "logs": "Logs",
+  "logs": "Log",
   "facility_code": "Codice dell'impianto",
-  "issue_level": "Livello del problema",
+  "issue_level": "Livello del Problema",
   "must_be_between": "Deve essere compreso tra {a} e {b}",
   "mifare_ultralight_emulator_settings": "Impostazioni emulatore Mifare Ultralight",
   "passwords_detected": "Password rilevate",
@@ -379,31 +379,31 @@
   "checking_card_info": "Controllo informazioni scheda",
   "checking_or_running_darkside": "Controllo ed esecuzione attacco Darkside",
   "backdoor_recovery_of_non_static_encrypted": "Recupero della prima chiave tramite backdoor",
-  "collecting_nonces": "Colleziona nonces ({type})",
+  "collecting_nonces": "Raccolta dei nonce ({type})",
   "recovering_key": "Recupero della chiave ({type})",
-  "checking_keys": "Controllo chiavi ({count})",
+  "checking_keys": "Controllo delle chiavi ({count})",
   "tools": "Strumenti",
   "wip": "WIP",
   "device_required": "Dispositivo richiesto",
   "dictionary_download": "Scarica dizionario",
   "dictionary_download_description": "Scarica dizionari esterni",
   "mifare_classic_gen4": "Mifare Classic Gen4",
   "mifare_classic_gen4_description": "Configura la scheda magica Gen4",
-  "t55xx_password_cleaner": "Pulizia password T55XX",
+  "t55xx_password_cleaner": "Pulitore di password T55XX",
   "t55xx_password_cleaner_description": "Rimuove le password dai tag T55XX",
   "dictionary_download_success": "Il dizionario {name} \u00e8 stato scaricato. Controllalo nella pagina \"Schede Salvate\"",
-  "t55xx_password_cleaner_warning": "Questo strumento potrebbe ROMPERE la tua scheda se non ha password (o in altri casi). Usalo a tuo rischio, non siamo responsabili per i danni.",
-  "select_t55xx_dictionary": "Seleziona dizionario",
+  "t55xx_password_cleaner_warning": "Questo strumento potrebbe ROMPERE la tua scheda se non ha una password (o in altri casi). Usalo a tuo rischio, non siamo responsabili per i danni.",
+  "select_t55xx_dictionary": "Seleziona il dizionario",
   "no_t55xx_dictionaries": "Nessun dizionario compatibile con T55XX disponibile. Scaricane qualcuno prima.",
-  "download_dictionaries": "Scarica dizionari",
+  "download_dictionaries": "Scarica i dizionari",
   "enter_new_password": "Inserisci la nuova password (verr\u00e0 impostata se la password verr\u00e0 trovata)",
-  "start_password_reset": "Avvia reset della password",
+  "start_password_reset": "Avvia il reset della password",
   "password_reset_progress": "Progresso",
   "password_found": "Password trovata",
   "password_reset_failed": "Reset della password non riuscito",
   "password_reset_success": "La password precedente era: {password}",
   "password_reset_no_match": "Impossibile reimpostare la password. Nessuna delle password nel dizionario ha funzionato.",
-  "trying_password": "Tentativo password",
+  "trying_password": "Prova della password",
   "failed_to_read_block": "Impossibile leggere qualsiasi blocco. Questa \u00e8 una scheda protetta da password o non \u00e8 una scheda Mifare Ultralight",
   "android_ble_permissions_missing": "Permessi BLE o di posizione mancanti.\nPer connetterti tramite BLE, concedi i permessi nell\u2019app Impostazioni del dispositivo",
   "skip_recovery": "Salta recupero",