Update TensorFlow Versions and Patches

[MattToast]

Updates the TensorFlow versions SmartSim pulls for its ML backends to allow for use of Numpy 2.0. This targets parmarily tensorflow 2.18.1, which is what we already shipped and tested on ARM MacOS.

Additionally reorganizes some TensorFlow specific RedisAI patches.

Fixes #802

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 80.17%. Comparing base (d7d979e) to head (1dd958e).
⚠️ Report is 28 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #805      +/-   ##
===========================================
- Coverage    83.91%   80.17%   -3.74%     
===========================================
  Files           83       78       -5     
  Lines         6284     6093     -191     
===========================================
- Hits          5273     4885     -388     
- Misses        1011     1208     +197     

see 42 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.