Skip to content

Irregular Implements 翻译提交#6086

Open
zack-zzq wants to merge 1 commit into
CFPAOrg:mainfrom
zack-zzq:irregular-implements
Open

Irregular Implements 翻译提交#6086
zack-zzq wants to merge 1 commit into
CFPAOrg:mainfrom
zack-zzq:irregular-implements

Conversation

@zack-zzq

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.21.x Minecraft 版本标签 Patchouli 包含 Patchouli 手册 labels Jul 15, 2026
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Jul 15, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Irregular Implements 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Kotlin for Forge 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Curios API (Forge/NeoForge) 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Aaron 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ irregular-implements 在其它 PR 中有提交:


irregular_implements Mod Domain 验证通过。
ℹ irregular_implements-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ irregular_implements-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名:錾制,在 1.19.2 后更名为雕纹如果原文为 Chiseled 则需要更改。例如 "自然感知錾制石砖",
ℹ 可能争议译名:粘液,在 1.16.5 后更名为 黏液。例如 "压缩粘液块",
ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如 "末影锚",
ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 "凋零灌注药水",
ℹ 可能争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 ...石镐级别。\n\n还可以附魔!",...
ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 ...搜索末影锚。\n\n搜索速度为每秒 20 格,找到后...

详细检查报告 开始检查 irregular_implements 1.21
irregular_implements-1.21 中文语言文件共有 618 个 Key; 英文语言文件共有 618 个 Key
irregular_implements-1.21 模组内语言文件共有 618 个 Key;
检测到争议译名:錾制 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.biome_stone_bricks_chiseled": "自然感知錾制石砖",
检测到争议译名:粘液 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.compressed_slime_block": "压缩粘液块",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.ender_anchor": "末影锚",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.ender_bridge": "末影桥",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.ender_energy_distributor": "末影能量分配器",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.ender_mailbox": "末影邮箱",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.prismarine_ender_bridge": "海晶石末影桥",
检测到争议译名:粘液 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.slime_cube": "粘液立方体",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "block.irregular_implements.spectre_coil_ender": "末影通灵线圈",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "effect.irregular_implements.imbue_wither": "凋零灌注药水",
检测到争议译名:粘液 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.compressed_slime_block": "用锹点击粘液块即可制成,可多次压缩。\n\n会将实体弹向空中。",
检测到争议译名:附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.diamond_breaker": "应用于方块破坏器后,可将其挖掘等级提升至钻石镐级别。\n\n还可以附魔!",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_anchor": "末影桥或海晶石末影桥的目的地点。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_bridge": "末影桥收到红石信号后,会在前方搜索末影锚。\n\n搜索速度为每秒 20 格,找到后会把站在桥上的玩家传送过去。\n\n距离没有上限,但两者之间不能有方块阻挡(桥正前方的一格除外)。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_bridge": "末影桥收到红石信号后,会在前方搜索末影锚。\n\n搜索速度为每秒 20 格,找到后会把站在桥上的玩家传送过去。\n\n距离没有上限,但两者之间不能有方块阻挡(桥正前方的一格除外)。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_letter": "可用于向其他玩家发送物品和消息。\n\n在顶部输入玩家名称,并放入最多 9 件物品。\n\n点击末影邮箱;若对方邮箱有空间,信件便会送入其中。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.ender_mailbox": "允许玩家发送和接收末影信。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.fertilized_dirt": "沃土无需水源,能使作物生长速度提高至 3 倍,而且不会被踩坏。\n\n仍需先用锄头将其耕作,才能种植作物。",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.imbue_wither": "使你以近战攻击命中的实体获得凋零 II。\n\n持续 20 分钟,但同一时间只能拥有一种灌注效果。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.portable_ender_bridge": "看向末影锚时使用,可传送到该位置。\n\n范围可配置,默认为 300 格。要求无遮挡的直线视野。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.prismarine_ender_bridge": "海晶石末影桥收到红石信号后,会在前方搜索末影锚(距离没有上限,但末影锚必须处于已加载状态,且两者之间不能有其他方块阻挡)。\n\n搜索速度为每秒 200 格,找到后会把站在桥上的玩家传送过去。\n\n距离没有上限,但两者之间不能有方块阻挡(桥正前方的一格除外)。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.prismarine_ender_bridge": "海晶石末影桥收到红石信号后,会在前方搜索末影锚(距离没有上限,但末影锚必须处于已加载状态,且两者之间不能有其他方块阻挡)。\n\n搜索速度为每秒 200 格,找到后会把站在桥上的玩家传送过去。\n\n距离没有上限,但两者之间不能有方块阻挡(桥正前方的一格除外)。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.reinforced_ender_bucket": "作用类似末影桶,但可容纳 10 个流体源。\n\n潜行时会尽可能多地收取流体源。",
检测到争议译名:附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_armor": "性能与钻石盔甲相当,但耐久度和附魔能力更高。\n\n还会使你略微透明!",
检测到争议译名:附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_axe": "性能与钻石斧相当,但耐久度和附魔能力更高。\n\n使玩家的方块交互距离增加 3 格。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_energy_injector": "作用类似存储 FE 的末影箱。\n\nFE 可输入通灵能量注入器,但需要通灵线圈才能将其取出。\n\n默认情况下,玩家的通灵能量缓存最多可存储 1,000,000 FE。",
检测到争议译名:附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_pickaxe": "性能与钻石镐相当,但耐久度和附魔能力更高。\n\n使玩家的方块交互距离增加 3 格。",
检测到争议译名:附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_shovel": "性能与钻石锹相当,但耐久度和附魔能力更高。\n\n使玩家的方块交互距离增加 3 格。",
检测到争议译名:附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "info.irregular_implements.spectre_sword": "性能与钻石剑相当,但耐久度和附魔能力更高。\n\n使玩家的实体交互距离增加 3 格,并可用于杀死灵魂。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "irregular_implements.configuration.chargerEnder": "末影充能器速率",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "irregular_implements.configuration.enderRate": "末影线圈速率",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "irregular_implements.configuration.portableEnderBridgeRange": "便携式末影桥范围",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.ender_bucket": "末影桶",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.ender_diamond": "末影钻石",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.ender_letter": "末影邮件",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.imbue_wither": "凋零灌注药水",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.portable_ender_bridge": "便携式末影桥",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.reinforced_ender_bucket": "强化末影桶",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.spectre_charger_ender": "末影通灵充能器",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "item.irregular_implements.stable_ender_pearl": "稳态末影珍珠",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "message.irregular_implements.ender_bridge.hit_block": "末影桥因撞到 %s(位于 %d %d %d)而停止搜索。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "message.irregular_implements.ender_bridge.iterations": "末影桥搜索 %d 格后停止。",
检测到争议译名:末影 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "message.irregular_implements.ender_mailbox.not_owner": "你不是这个末影邮箱的主人。",
检测到争议译名:附魔 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "tag.item.irregular_implements.enchantable.magnetic": "可附魔磁引的物品",
检测到争议译名:速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.irregular_implements.iron_dropper_exact_velocity": "精确速度",
检测到争议译名:速度 projects/assets/irregular-implements/1.21/irregular_implements/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.irregular_implements.iron_dropper_random_velocity": "随机速度",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/9539c67df30c988397c0be4655943af2


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 5000+ 行数标签 label Jul 15, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.21.x Minecraft 版本标签 5000+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 Patchouli 包含 Patchouli 手册

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant