Create Aeronautics: FTB Chunks 翻译提交

[zack-zzq]

No description provided.

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Create Aeronautics: FTB Chunks	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-FTB Chunks (NeoForge)	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Create Aeronautics	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ create_aeronautics_ftb_chunks Mod Domain 验证通过。
ℹ create_aeronautics_ftb_chunks-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 create_aeronautics_ftb_chunks-1.21 英文文件与最新模组 create_aeronautics_ftb_chunks-1.21.1-NeoForge-1.1.1.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en create-aeronautics-ftb-chunks 1.21。

详细报告

• 模组内有 8 个 Key 多于英文。例如：
  • 行 30-create_aeronautics_ftb_chunks.map.owner
  • 行 31-create_aeronautics_ftb_chunks.map.plot_chunks

详细检查报告

开始检查 create_aeronautics_ftb_chunks 1.21
create_aeronautics_ftb_chunks-1.21 中文语言文件共有 28 个 Key； 英文语言文件共有 28 个 Key
create_aeronautics_ftb_chunks-1.21 模组内语言文件共有 36 个 Key；
模组内多于英文的 Key: 
    create_aeronautics_ftb_chunks.map.owner
    create_aeronautics_ftb_chunks.map.plot_chunks
    create_aeronautics_ftb_chunks.map.physics
    create_aeronautics_ftb_chunks.map.physical_chunk
    create_aeronautics_ftb_chunks.map.altitude
    create_aeronautics_ftb_chunks.map.speed
    create_aeronautics_ftb_chunks.map.active
    create_aeronautics_ftb_chunks.map.inactive

报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

create-aeronautics-ftb-chunks/1.21

英文	中文
Create Aeronautics: FTB Chunks	机械动力航空学：FTB Chunks
Contraption Claim Block	机械结构认领方块
Only the owner or a team officer can manage this claim block.	只有所有者或队伍管理成员可以管理此认领方块。
This contraption already has a claim block.	此机械结构已经拥有一个认领方块。
This block is not on a contraption.	此方块不在机械结构上。
Claim Contraption	认领机械结构
Unclaim Contraption	取消认领机械结构
Enable Force Load	启用强制加载
Disable Force Load	禁用强制加载
Status	状态
Claimed	已认领
Unclaimed	未认领
Force Loaded	已强制加载
Chunks	区块
Access	访问权限
Owner	所有者
Members	成员
Allies	盟友
Manage Allies	管理盟友
Add Ally	添加盟友
Claims Used	已用认领数
Force Loads Used	已用强制加载数
Anchor Loaded	锚点已加载
Physics Active	物理模拟已激活
Keep Anchor Loaded	保持锚点加载
Release Anchor Load	释放锚点加载
Keep Physics Active	保持物理模拟激活
Stop Physics Force	停止物理模拟强制加载

create-aeronautics-ftb-chunks/1.21-keys

Key	英文	中文
itemGroup.create_aeronautics_ftb_chunks.main	Create Aeronautics: FTB Chunks	机械动力航空学：FTB Chunks
block.create_aeronautics_ftb_chunks.contraption_claim_block	Contraption Claim Block	机械结构认领方块
create_aeronautics_ftb_chunks.not_owner	Only the owner or a team officer can manage this claim block.	只有所有者或队伍管理成员可以管理此认领方块。
create_aeronautics_ftb_chunks.duplicate_claim	This contraption already has a claim block.	此机械结构已经拥有一个认领方块。
create_aeronautics_ftb_chunks.not_on_contraption	This block is not on a contraption.	此方块不在机械结构上。
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.claim	Claim Contraption	认领机械结构
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.unclaim	Unclaim Contraption	取消认领机械结构
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.force	Enable Force Load	启用强制加载
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.unforce	Disable Force Load	禁用强制加载
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.status	Status	状态
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.claimed	Claimed	已认领
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.unclaimed	Unclaimed	未认领
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.force_loaded	Force Loaded	已强制加载
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.chunks	Chunks	区块
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.access	Access	访问权限
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.owner	Owner	所有者
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.members	Members	成员
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.allies	Allies	盟友
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.manage_allies	Manage Allies	管理盟友
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.add_ally	Add Ally	添加盟友
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.claims_used	Claims Used	已用认领数
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.force_used	Force Loads Used	已用强制加载数
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.plot_force_load	Anchor Loaded	锚点已加载
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.physics_force_load	Physics Active	物理模拟已激活
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.plot_force	Keep Anchor Loaded	保持锚点加载
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.plot_unforce	Release Anchor Load	释放锚点加载
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.physics_force	Keep Physics Active	保持物理模拟激活
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.physics_unforce	Stop Physics Force	停止物理模拟强制加载

create-aeronautics-ftb-chunks/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
create_aeronautics_ftb_chunks.not_on_contraption	This block is not on a contraption.	此方块不在机械结构上。	⚠ 术语异常 on => 开
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.force	Enable Force Load	启用强制加载	✔ 术语 load => 加载 ⚠ 术语异常 load => 加载模式
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.unforce	Disable Force Load	禁用强制加载	✔ 术语 load => 加载 ⚠ 术语异常 load => 加载模式
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.claims_used	Claims Used	已用认领数	⚠ 术语异常 used => 使用
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.force_used	Force Loads Used	已用强制加载数	⚠ 术语异常 loads => 装填 ⚠ 术语异常 used => 使用
create_aeronautics_ftb_chunks.screen.plot_unforce	Release Anchor Load	释放锚点加载	✔ 术语 load => 加载 ⚠ 术语异常 load => 加载模式

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新