Skip to content

Deeper and Darker: Spellbooks 翻译提交#6077

Open
1mtwtfss1 wants to merge 4 commits into
CFPAOrg:mainfrom
1mtwtfss1:darkermagic
Open

Deeper and Darker: Spellbooks 翻译提交#6077
1mtwtfss1 wants to merge 4 commits into
CFPAOrg:mainfrom
1mtwtfss1:darkermagic

Conversation

@1mtwtfss1

@1mtwtfss1 1mtwtfss1 commented Jul 12, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

这模组官库的1.21.1的语言文件甚至都不是最新版本的模组里的……感觉已咕咕了……所以交这边。
法杖 The Whispers 因为原文没 staff 之类的词，所以没翻成xx之杖/魔杖，自己想了个装备名。
监守者战法套装 参考的是铁魔法本体的 下界合金战法套装 的翻译，因为它是后者升级得到的

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 100+ 行数标签 label Jul 12, 2026
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Jul 12, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Deeper and Darker: Spellbooks 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Deeper and Darker 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Iron's Spells 'n Spellbooks 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

✔ darkermagic Mod Domain 验证通过。
ℹ darkermagic-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ darkermagic-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ darkermagic Mod Domain 验证通过。
ℹ darkermagic-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ darkermagic-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

🔛 Diff：

deeper-and-darker-spellbooks/1.20
英文 中文
Warden Battlemage Helmet 监守者战法帽
Warden Battlemage Chestplate 监守者战法袍
Warden Battlemage Leggings 监守者战法护腿
Warden Battlemage Boots 监守者战法靴子
Warden Stick 监守者棍
The Whispers 深秘低语
Volume Of The Deep 深暗之卷
Summon Warden 召唤监守者
Summon a Warden from the deep depths 从地下深处召唤监守者
Summon Shattered 召唤碎裂者
Summon a Shattered from the Otherside 从幽冥维度召唤碎裂者
Summon Sculk Centipede 召唤幽匿蜈蚣
Summon a Sculk Centipede from the Otherside 从幽冥维度召唤幽匿蜈蚣
Summon Sculk Snapper 召唤幽匿啃啮者
Summon a Sculk Snapper from the Otherside 从幽冥维度召唤幽匿啃啮者
Summoned Warden 召唤出的监守者
Summoned Shattered 召唤出的碎裂者
Summoned Sculk Centipede 召唤出的幽匿蜈蚣
Summoned Sculk Snapper 召唤出的幽匿啃啮者
Eldritch Master 邪术大师
Upgrade to the Volume Of The Deep. 升级获得深暗之卷
One with the Warden 监守合一
Upgrade to a full set of Warden Battlemage Armor. 升级获得整套监守者战法盔甲
The Deep Whispers Back 深语回响
Craft The Whispers Staff. 制作深秘低语
Deeper and Darker: Spellbooks 幽邃黑暗：法术书
deeper-and-darker-spellbooks/1.20-keys
Key 英文 中文
item.darkermagic.warden_mage_helmet Warden Battlemage Helmet 监守者战法帽
item.darkermagic.warden_mage_chestplate Warden Battlemage Chestplate 监守者战法袍
item.darkermagic.warden_mage_leggings Warden Battlemage Leggings 监守者战法护腿
item.darkermagic.warden_mage_boots Warden Battlemage Boots 监守者战法靴子
item.darkermagic.warden_stick Warden Stick 监守者棍
item.darkermagic.whisper_staff The Whispers 深秘低语
item.darkermagic.volume_of_the_deep Volume Of The Deep 深暗之卷
spell.darkermagic.summoned_warden Summon Warden 召唤监守者
spell.darkermagic.summoned_warden.guide Summon a Warden from the deep depths 从地下深处召唤监守者
spell.darkermagic.summoned_shattered Summon Shattered 召唤碎裂者
spell.darkermagic.summoned_shattered.guide Summon a Shattered from the Otherside 从幽冥维度召唤碎裂者
spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede Summon Sculk Centipede 召唤幽匿蜈蚣
spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede.guide Summon a Sculk Centipede from the Otherside 从幽冥维度召唤幽匿蜈蚣
spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper Summon Sculk Snapper 召唤幽匿啃啮者
spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper.guide Summon a Sculk Snapper from the Otherside 从幽冥维度召唤幽匿啃啮者
entity.darkermagic.summoned_warden Summoned Warden 召唤出的监守者
entity.darkermagic.summoned_shattered Summoned Shattered 召唤出的碎裂者
entity.darkermagic.summoned_sculk_centipede Summoned Sculk Centipede 召唤出的幽匿蜈蚣
entity.darkermagic.summoned_sculk_snapper Summoned Sculk Snapper 召唤出的幽匿啃啮者
advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.title Eldritch Master 邪术大师
advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.description Upgrade to the Volume Of The Deep. 升级获得深暗之卷
advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.title One with the Warden 监守合一
advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.description Upgrade to a full set of Warden Battlemage Armor. 升级获得整套监守者战法盔甲
advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.title The Deep Whispers Back 深语回响
advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.description Craft The Whispers Staff. 制作深秘低语
creativetab.deeper_darker_spellbooks Deeper and Darker: Spellbooks 幽邃黑暗：法术书
deeper-and-darker-spellbooks/1.20-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
item.darkermagic.warden_mage_helmet Warden Battlemage Helmet 监守者战法帽 ⚠ 术语异常 helmet => 头盔
item.darkermagic.warden_mage_chestplate Warden Battlemage Chestplate 监守者战法袍 ⚠ 术语异常 chestplate => 胸甲
item.darkermagic.warden_mage_leggings Warden Battlemage Leggings 监守者战法护腿 ✔ 术语 leggings => 护腿
item.darkermagic.warden_mage_boots Warden Battlemage Boots 监守者战法靴子 ✔ 术语 boots => 靴子
item.darkermagic.warden_stick Warden Stick 监守者棍 ⚠ 术语异常 stick => 木棍
advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.title Eldritch Master 邪术大师 ✔ 术语 master => 大师
advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.title The Deep Whispers Back 深语回响 ⚠ 术语异常 back => 返回
advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.description Craft The Whispers Staff. 制作深秘低语 ⚠ 术语异常 craft => 合成
deeper-and-darker-spellbooks/1.21
英文 中文
Warden Mage Helmet 监守者战法帽
Warden Mage Chestplate 监守者战法袍
Warden Mage Leggings 监守者战法护腿
Warden Mage Boots 监守者战法靴子
Warden Stick 监守者棍
The Whispers 深秘低语
Volume of the Deep 深暗之卷
Summon Warden 召唤监守者
Summon a Warden from the Deep Depths 从地下深处召唤监守者
Summon Shattered 召唤碎裂者
Summon a Shattered from the Otherside 从幽冥维度召唤碎裂者
Summon Sculk Centipede 召唤幽匿蜈蚣
Summon a Sculk Centipede from the Otherside 从幽冥维度召唤幽匿蜈蚣
Summon Sculk Snapper 召唤幽匿啃啮者
Summon a Sculk Snapper from the Otherside 从幽冥维度召唤幽匿啃啮者
Summoned Warden 召唤出的监守者
Summoned Shattered 召唤出的碎裂者
Summoned Sculk Centipede 召唤出的幽匿蜈蚣
Summoned Sculk Snapper 召唤出的幽匿啃啮者
Eldritch Master 邪术大师
Upgrade to the Volume Of The Deep. 升级获得深暗之卷
One with the Warden 监守合一
Upgrade to a full set of Warden Battlemage Armor. 升级获得整套监守者战法盔甲
The Deep Whispers Back 深语回响
Craft The Whispers Staff. 制作深秘低语
Deeper and Darker: Spellbooks 幽邃黑暗：法术书
deeper-and-darker-spellbooks/1.21-keys
Key 英文 中文
item.darkermagic.warden_mage_helmet Warden Mage Helmet 监守者战法帽
item.darkermagic.warden_mage_chestplate Warden Mage Chestplate 监守者战法袍
item.darkermagic.warden_mage_leggings Warden Mage Leggings 监守者战法护腿
item.darkermagic.warden_mage_boots Warden Mage Boots 监守者战法靴子
item.darkermagic.warden_stick Warden Stick 监守者棍
item.darkermagic.whisper_staff The Whispers 深秘低语
item.darkermagic.volume_of_the_deep Volume of the Deep 深暗之卷
spell.darkermagic.summoned_warden Summon Warden 召唤监守者
spell.darkermagic.summoned_warden.guide Summon a Warden from the Deep Depths 从地下深处召唤监守者
spell.darkermagic.summoned_shattered Summon Shattered 召唤碎裂者
spell.darkermagic.summoned_shattered.guide Summon a Shattered from the Otherside 从幽冥维度召唤碎裂者
spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede Summon Sculk Centipede 召唤幽匿蜈蚣
spell.darkermagic.summoned_sculk_centipede.guide Summon a Sculk Centipede from the Otherside 从幽冥维度召唤幽匿蜈蚣
spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper Summon Sculk Snapper 召唤幽匿啃啮者
spell.darkermagic.summoned_sculk_snapper.guide Summon a Sculk Snapper from the Otherside 从幽冥维度召唤幽匿啃啮者
entity.darkermagic.summoned_warden Summoned Warden 召唤出的监守者
entity.darkermagic.summoned_shattered Summoned Shattered 召唤出的碎裂者
entity.darkermagic.summoned_sculk_centipede Summoned Sculk Centipede 召唤出的幽匿蜈蚣
entity.darkermagic.summoned_sculk_snapper Summoned Sculk Snapper 召唤出的幽匿啃啮者
advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.title Eldritch Master 邪术大师
advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.description Upgrade to the Volume Of The Deep. 升级获得深暗之卷
advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.title One with the Warden 监守合一
advancements.darkermagic.full_set_warden_mage.description Upgrade to a full set of Warden Battlemage Armor. 升级获得整套监守者战法盔甲
advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.title The Deep Whispers Back 深语回响
advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.description Craft The Whispers Staff. 制作深秘低语
creativetab.darkermagic.darker_magic Deeper and Darker: Spellbooks 幽邃黑暗：法术书
deeper-and-darker-spellbooks/1.21-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
item.darkermagic.warden_mage_helmet Warden Mage Helmet 监守者战法帽 ⚠ 术语异常 helmet => 头盔
item.darkermagic.warden_mage_chestplate Warden Mage Chestplate 监守者战法袍 ⚠ 术语异常 chestplate => 胸甲
item.darkermagic.warden_mage_leggings Warden Mage Leggings 监守者战法护腿 ✔ 术语 leggings => 护腿
item.darkermagic.warden_mage_boots Warden Mage Boots 监守者战法靴子 ✔ 术语 boots => 靴子
item.darkermagic.warden_stick Warden Stick 监守者棍 ⚠ 术语异常 stick => 木棍
advancements.darkermagic.spell_book_volume_of_the_deep.title Eldritch Master 邪术大师 ✔ 术语 master => 大师
advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.title The Deep Whispers Back 深语回响 ⚠ 术语异常 back => 返回
advancements.darkermagic.whisper_staff_obtain.description Craft The Whispers Staff. 制作深秘低语 ⚠ 术语异常 craft => 合成

🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 labels Jul 12, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 100+ 行数标签 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant

@1mtwtfss1