chore: sync dev with main

[bharvey88]

What does this implement/fix?

Sync dev into main to publish the Bluetooth Proxy guide rework from #941 (top-level product tabs, method tabs on product pages, full product coverage including R-PRO-1, PUMP-1, and BTN-1). Routine publish sync; merged by repo maintainer.

Types of changes

• Typo / wording fix
• Content update (correcting outdated info, adding missing steps, clarifications)
• New page or new product section
• Page move / rename (redirect added in mkdocs.yml)
• Image / screenshot update
• Nav / structure change
• Site config or theme change
• CI / workflows / dependencies - Does not publish

Checklist:

• This PR targets the dev branch (not main)
• Changes previewed locally with mkdocs serve
• If pages were moved or renamed, redirects were added to mkdocs.yml
• If new pages were added, nav was updated in mkdocs.yml

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

🗂️ Base branches to auto review (1)

• beta

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 368470e7-14b2-4773-b14c-55868ef57a65

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch dev

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}