refactor: improve performance and coverage of @vscode-wdio/test#75

mato533 merged 4 commits intomainwebdriverio/vscode-webdriverio:mainfrom

ta/polish/testwebdriverio/vscode-webdriverio:ta/polish/testCopy head branch name to clipboard