docs: clarify transport support in README overview#49

hrntknr merged 1 commit intomainsigbit/mcp-auth-proxy:mainfrom

docs/clarify-transport-supportsigbit/mcp-auth-proxy:docs/clarify-transport-supportCopy head branch name to clipboard