fix: Add exam_name and ready_to_resume to Inst Dash Special Exams tab#38505

brianjbuck-wgu wants to merge 2 commits intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

WGU-Open-edX:bugfix/issue-38504-exam-name-ready-to-resumeWGU-Open-edX/openedx-platform:bugfix/issue-38504-exam-name-ready-to-resumeCopy head branch name to clipboard