[FC-0099] refactor: avoid duplicates when getting role scopes#137

mariajgrimaldi merged 3 commits intomainopenedx/openedx-authz:mainfrom

MJG/avoid-scope-dupsopenedx/openedx-authz:MJG/avoid-scope-dupsCopy head branch name to clipboard