[Backport] style: Update some texts in legacy libraries migration flow (#2601)#2603

ChrisChV merged 1 commit intoopenedx:release/ulmoopenedx/frontend-app-authoring:release/ulmofrom

open-craft:chris/ulmo/update-text-legacy-migrationopen-craft/frontend-app-authoring:chris/ulmo/update-text-legacy-migrationCopy head branch name to clipboard