style: Update some texts in legacy libraries migration flow [FC-0112]#2601

ChrisChV merged 1 commit intoopenedx:masteropenedx/frontend-app-authoring:masterfrom

open-craft:chris/FAL-4266-update-legacy-migration-textsopen-craft/frontend-app-authoring:chris/FAL-4266-update-legacy-migration-textsCopy head branch name to clipboard