Replacing the usage of getByTestId and data-testid#30

arbrandes merged 1 commit intoopenedx:masteropenedx/frontend-app-admin-console:masterfrom

WGU-Open-edX:removing-testidsWGU-Open-edX/frontend-app-admin-console:removing-testidsCopy head branch name to clipboard