buffer: fix end parameter bugs in indexOf/lastIndexOf#62711

nodejs-github-bot merged 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

ronag:buffer-index-of-end2ronag/node:buffer-index-of-end2Copy head branch name to clipboard