chore(admin): Update refs to use libs instead of fxa-shared

Because:
- Cleaning up code duplication

This Commit:
- References @fxa/shared/sentry
- References @fxa/shared/otel
- References @fxa/shared/monitoring

Author: dschom

packages/fxa-admin-panel/server/config/index.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import convict from 'convict';
 import fs from 'fs';
 import path from 'path';
 import { GuardConfig } from '@fxa/shared/guards';
-import { tracingConfig } from 'fxa-shared/tracing/config';
+import { tracingConfig } from '@fxa/shared/otel';
 
 convict.addFormats(require('convict-format-with-moment'));
 convict.addFormats(require('convict-format-with-validator'));

packages/fxa-admin-panel/server/lib/monitoring.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 import Config from '../config';
 import mozLog from 'mozlog';
-import { initMonitoring } from 'fxa-shared/monitoring';
+import { initMonitoring } from '@fxa/shared/monitoring';
 import { version } from '../../package.json';
 
 const config = Config.getProperties();

packages/fxa-admin-panel/src/index.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import React from 'react';
 import { createRoot } from 'react-dom/client';
 import AppErrorBoundary from 'fxa-react/components/AppErrorBoundary';
 import AppLocalizationProvider from 'fxa-react/lib/AppLocalizationProvider';
-import sentryMetrics from 'fxa-shared/sentry/browser';
+import { initSentry } from '@fxa/shared/sentry-browser';
 import { config, readConfigFromMeta } from './lib/config';
 import App from './App';
 import './styles/tailwind.out.css';
@@ -15,12 +15,15 @@ try {
   // Watch out! This mutates the config. Make sure it gets run first!
   readConfigFromMeta(headQuerySelector);
 
-  sentryMetrics.configure({
-    release: config.version,
-    sentry: {
-      ...config.sentry,
+  initSentry(
+    {
+      release: config.version,
+      sentry: {
+        ...config.sentry,
+      },
     },
-  });
+    console
+  );
 
   const root = createRoot(document.getElementById('root')!);