ci(NODE-7356): use different Windows image, unskip Windows tests#4837

baileympearson merged 3 commits intomongodb:mainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

PavelSafronov:NODE-7356PavelSafronov/node-mongodb-native:NODE-7356Copy head branch name to clipboard