Enhance shlex parsing and add unit tests for POSIX and Windows#4898

hanniavalera merged 4 commits intomainmicrosoft/vscode-cmake-tools:mainfrom

dev/hanniavalera/compilefiletermmicrosoft/vscode-cmake-tools:dev/hanniavalera/compilefiletermCopy head branch name to clipboard