fix: Add basename to React Router for GitHub Pages compatibility

Author: mashrulhaque

docs-site/src/App.jsx

@@ -22,7 +22,7 @@ import APIReference from './pages/APIReference';
 
 function App() {
   return (
-    <Router>
+    <Router basename={import.meta.env.BASE_URL}>
       <Layout>
         <Routes>
           <Route path="/" element={<Home />} />